暖烘烘 nuǎn hōnghōng

Từ hán việt: 【noãn hồng hồng】

Đọc nhanh: 暖烘烘 (noãn hồng hồng). Ý nghĩa là: ấm áp; ấm áp dễ chịu. Ví dụ : - 她的手暖烘烘的。 Tay cô ấy ấm áp dễ chịu.. - 屋子里暖烘烘的。 Trong phòng ấm áp dễ chịu.. - 火炉烧得暖烘烘的。 Lò lửa đốt lên ấm áp dễ chịu.

Ý Nghĩa của "暖烘烘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

暖烘烘 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ấm áp; ấm áp dễ chịu

(暖烘烘的) 形容温暖宜人

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 手 shǒu 暖烘烘 nuǎnhōnghōng 的 de

- Tay cô ấy ấm áp dễ chịu.
- 屋子里 wūzilǐ 暖烘烘 nuǎnhōnghōng 的 de

- Trong phòng ấm áp dễ chịu.
- 火炉 huǒlú 烧 shāo 得 dé 暖烘烘 nuǎnhōnghōng 的 de

- Lò lửa đốt lên ấm áp dễ chịu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暖烘烘

- 头脑 tóunǎo 冬烘 dōnghōng

- đầu óc nông cạn
- 炉火 lúhuǒ 烘 hōng 烘 hōng

- lò lửa cháy rừng rực
- 繁星 fánxīng 烘衬 hōngchèn 着 zhe 夜色 yèsè

- Những ngôi sao chiếu sáng màn đêm.
- 冬烘先生 dōnghōngxiānsheng

- thầy đồ gàn
- 她 tā 的 de 手 shǒu 暖烘烘 nuǎnhōnghōng 的 de

- Tay cô ấy ấm áp dễ chịu.
- 屋子里 wūzilǐ 暖烘烘 nuǎnhōnghōng 的 de

- Trong phòng ấm áp dễ chịu.
- 火炉 huǒlú 烧 shāo 得 dé 暖烘烘 nuǎnhōnghōng 的 de

- Lò lửa đốt lên ấm áp dễ chịu.
- 炉火 lúhuǒ 很旺 hěnwàng ，屋子里 wūzilǐ 热烘烘 rèhōnghōng 的 de

- lửa lò bốc cao, phòng nóng hừng hực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

暖›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhật 日 (+9 nét)
- Pinyin: Nuǎn , Xuān
- Âm hán việt: Huyên , Noãn
- Nét bút:丨フ一一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ABME (日月一水)
- Bảng mã:U+6696
- Tần suất sử dụng:Cao
烘›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Hōng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:丶ノノ丶一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FTC (火廿金)
- Bảng mã:U+70D8
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "暖烘烘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính