乱蓬蓬 luànpéngpéng

Từ hán việt: 【loạn bồng bồng】

Đọc nhanh: 乱蓬蓬 (loạn bồng bồng). Ý nghĩa là: rối bời; rối bù; bù xù; xợp xợp; xờm xợp. Ví dụ : - 衣冠不整，头发也乱蓬蓬的。 quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.. - 乱蓬蓬的茅草。 đám cỏ tranh rối bời.

Ý Nghĩa của "乱蓬蓬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

乱蓬蓬 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rối bời; rối bù; bù xù; xợp xợp; xờm xợp

(乱蓬蓬的) 形容须发或草木凌乱

Ví dụ:

- 衣冠不整 yìguānbùzhěng ，头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

- quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.
- 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de 茅草 máocǎo

- đám cỏ tranh rối bời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱蓬蓬

- 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de 茅草 máocǎo

- đám cỏ tranh rối bời.
- 衣冠不整 yìguānbùzhěng ，头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

- quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.
- 粪污 fènwū 毛块 máokuài 一 yī 撮 cuō 蓬乱 péngluàn 或 huò 有 yǒu 粪污 fènwū 覆盖 fùgài 的 de 养毛 yǎngmáo

- Chúng tôi không thể dịch câu này vì nó chứa từ ngữ không phù hợp.
- 我 wǒ 朋友 péngyou 姓蓬 xìngpéng

- Bạn tôi họ Bồng.
- 狗 gǒu 毛 máo 蓬蓬 péngpéng 需 xū 梳理 shūlǐ

- Lông chó bù xù cần chải.
- 创意 chuàngyì 活动 huódòng 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó

- Hoạt động sáng tạo đang phát triển mạnh mẽ.
- 教育 jiàoyù 事业 shìyè 蓬勃 péngbó 提升 tíshēng

- Ngành giáo dục phát triển mạnh mẽ.
- 他 tā 姓 xìng 蓬 péng

- Anh ấy họ Bồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ất 乙 (+6 nét)
- Pinyin: Luàn
- Âm hán việt: Loạn
- Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRU (竹口山)
- Bảng mã:U+4E71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
蓬›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
- Pinyin: Péng , Pèng
- Âm hán việt: Bồng
- Nét bút:一丨丨ノフ丶一一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TYHJ (廿卜竹十)
- Bảng mã:U+84EC
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "乱蓬蓬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính