决赛 juésài

Từ hán việt: 【quyết tái】

Đọc nhanh: 决赛 (quyết tái). Ý nghĩa là: trận chung kết; chung kết. Ví dụ : - 他们进入了决赛。 Họ đã vào đến chung kết.. - 决赛结果如何？ Kết quả trận chung kết thế nào?. - 决赛门票已经售罄。 Vé trận chung kết đã bán hết.

Ý Nghĩa của "决赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 5-6 Về Môn Điền Kinh

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

决赛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trận chung kết; chung kết

竞技比赛中，为确定名次进行最后一场或一轮比赛

Ví dụ:

- 他们 tāmen 进入 jìnrù 了 le 决赛 juésài

- Họ đã vào đến chung kết.
- 决赛 juésài 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ？

- Kết quả trận chung kết thế nào?
- 决赛 juésài 门票 ménpiào 已经 yǐjīng 售罄 shòuqìng

- Vé trận chung kết đã bán hết.
- 决赛 juésài 将 jiāng 在 zài 明天 míngtiān 举行 jǔxíng

- Trận chung kết sẽ diễn ra vào ngày mai.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 决赛 juésài 非常 fēicháng 激烈 jīliè

- Trận chung kết của cuộc thi này rất kịch tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决赛

- 大家 dàjiā 一致 yízhì 表示 biǎoshì ，在 zài 竞赛 jìngsài 中 zhōng 决不 juébù 示弱 shìruò

- mọi người đều đồng lòng, trong cạnh tranh không được tỏ ra yếu thế.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 决胜 juéshèng

- Trận đấu này quyết định thắng thua.
- 决赛 juésài 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ？

- Kết quả trận chung kết thế nào?
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de 决赛 juésài 非常 fēicháng 激烈 jīliè

- Trận chung kết của cuộc thi này rất kịch tính.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 音乐 yīnyuè 总决赛 zǒngjuésài

- Đêm chung kết âm nhạc của cuộc thi tối nay.
- 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 打败 dǎbài 了 le ，就 jiù 失去 shīqù 决赛 juésài 资格 zīgé

- trận thi đấu này nếu các anh bại trận, thì sẽ mất quyền đấu trận chung kết.
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
- 就位 jiùwèi 姿势 zīshì 很 hěn 重要 zhòngyào ，因为 yīnwèi 它 tā 决定 juédìng 了 le 比赛 bǐsài 的 de 开始 kāishǐ 表现 biǎoxiàn

- Tư thế vào chỗ rất quan trọng vì nó quyết định hiệu suất ban đầu của cuộc thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

决›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Băng 冫 (+4 nét)
- Pinyin: Jué
- Âm hán việt: Huyết , Khuyết , Quyết
- Nét bút:丶一フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMDK (戈一木大)
- Bảng mã:U+51B3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
赛›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Miên 宀 (+11 nét), bối 貝 (+10 nét)
- Pinyin: Sài
- Âm hán việt: Trại , Tái
- Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JTCO (十廿金人)
- Bảng mã:U+8D5B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "决赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính