决死 juésǐ

Từ hán việt: 【quyết tử】

Đọc nhanh: 决死 (quyết tử). Ý nghĩa là: quyết tử; quyết chiến; sinh tử. Ví dụ : - 决死战。 quyết chiến.. - 决死的斗争。 đấu tranh sinh tử.

Ý Nghĩa của "决死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

决死 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyết tử; quyết chiến; sinh tử

敌我双方你死我活的 (斗争)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 决死

- 决死 juésǐ 的 de 斗争 dòuzhēng

- đấu tranh sinh tử.
- 决 jué 死战 sǐzhàn

- quyết chiến.
- 决一死战 juéyīsǐzhàn

- quyết một trận sống còn.
- 将士 jiàngshì 们 men 决心 juéxīn 死战到底 sǐzhàndàodǐ

- Các chiến sĩ đã quyết tâm chiến đấu đến cùng.
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
- 我厂 wǒchǎng 职工 zhígōng 的 de 福利待遇 fúlìdàiyù 很 hěn 好 hǎo 生老病死 shēnglǎobìngsǐ 都 dōu 得到 dédào 了 le 解决 jiějué

- Phúc lợi của người lao động trong nhà máy của chúng tôi rất tốt, sinh, lão, bệnh, tử đều được giải quyết.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 烦死 fánsǐ 了 le ，什么 shénme 时候 shíhou 才能 cáinéng 解决 jiějué ？

- Việc này phiền quá đi, bao giờ mới giải quyết xong?
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

- Đừng nói nữa, tôi đã quyết định rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳