Ý Nghĩa của "冗赘词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冗赘词

• 

  - 中性词 zhōngxìngcí

  - từ trung tính

• 

  - 严词拒绝 yáncíjùjué

  - nghiêm khắc từ chối

• 

  - 一部 yībù 词典 cídiǎn

  - Một bộ từ điển.

• 

  - 不须 bùxū 赘述 zhuìshù

  - không cần nói rườm rà.

• 

  - 他 tā 的 de 风格 fēnggé 是 shì 词藻 cízǎo 堆砌 duīqì 、 冗长 rǒngcháng 沉闷 chénmèn

  - Phong cách của anh ấy nhiều chữ, dài dòng và tẻ nhạt.

• 

  - 冗词赘句 rǒngcízhuìjù ( 诗文 shīwén 中 zhōng 无用 wúyòng 的话 dehuà )

  - câu chữ thừa; câu dư chữ thừa.

• 

  - 不要 búyào 忘 wàng 了 le 助词 zhùcí 练习 liànxí ！

  - Đừng quên luyện tập trợ từ!

• 

  - 魔术师 móshùshī 口中 kǒuzhōng 念念有词 niànniànyǒucí 把 bǎ 兔子 tùzi 从 cóng 礼帽 lǐmào 中 zhōng 掏 tāo 了 le 出来 chūlái

  - Người nhào lộn những từ thuật trong miệng, rồi khéo léo lấy con thỏ ra khỏi chiếc mũ quà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳