长篇累牍 chángpiān lěi dú

Từ hán việt: 【trưởng thiên luỹ độc】

Đọc nhanh: 长篇累牍 (trưởng thiên luỹ độc). Ý nghĩa là: (của một văn bản) rất dài (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "长篇累牍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

长篇累牍 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của một văn bản) rất dài (thành ngữ)

(of a text) very lengthy (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长篇累牍

- 连篇累牍 liánpiānlěidú

- văn bài chất đầy.
- 长篇 chángpiān 报道 bàodào

- báo cáo dài
- 长期 chángqī 劳累 láolèi 身体衰弱 shēntǐshuāiruò

- Làm việc vất vả lâu ngày thân thể suy yếu.
- 成功 chénggōng 是 shì 长期 chángqī 积累 jīlěi 的 de 必然 bìrán

- Thành công là điều tất yếu của sự tích lũy lâu dài.
- 不着边际 bùzhuóbiānjì 的 de 长篇大论 chángpiāndàlùn

- dài dòng văn tự; tràng giang đại hải
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 太 tài 长 zhǎng ，只能 zhǐnéng 节录 jiélù 发表 fābiǎo

- bài văn này quá dài, chỉ có thể trích ra đăng thôi.
- 那 nà 长篇 chángpiān 讲话 jiǎnghuà 使 shǐ 我们 wǒmen 厌倦 yànjuàn 了 le

- Chúng tôi đã mệt mỏi với bài phát biểu dài dòng đó.
- 他 tā 用 yòng 三年 sānnián 时间 shíjiān 完成 wánchéng 了 le 一部 yībù 长篇 chángpiān

- Anh ấy phải mất ba năm để hoàn thành cuốn tiểu thuyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳