养料 yǎngliào

Từ hán việt: 【dưỡng liệu】

Đọc nhanh: 养料 (dưỡng liệu). Ý nghĩa là: chất dinh dưỡng; dưỡng liệu. Ví dụ : - 植物从泥土中吸收矿物质和其他养料。 Cây cỏ hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.. - 植物从泥土中吸收矿物质和其他养料. Cây cối hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.. - 牛奶供给婴儿养料。 Sữa cung cấp dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh.

Ý Nghĩa của "养料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

养料 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chất dinh dưỡng; dưỡng liệu

能供给有机体营养的物质

Ví dụ:

- 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

- Cây cỏ hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.
- 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

- Cây cối hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.
- 牛奶 niúnǎi 供给 gōngjǐ 婴儿 yīngér 养料 yǎngliào

- Sữa cung cấp dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 养料 với từ khác

✪ 1. 养分 vs 养料

Giải thích:

- "养分" dùng để chỉ các chất dinh dưỡng có trong các vật chất và
- "养料" vừa có ý nghĩa cụ thể và ý nghĩa trừu tượng, chẳng hạn như những thứ có lợi hoặc ảnh hưởng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 养料

- 书籍 shūjí 是 shì 全世界 quánshìjiè 的 de 营养品 yíngyǎngpǐn

- Sách là dưỡng chất của cả thế giới.
- 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

- Cây cỏ hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.
- 植物 zhíwù 从 cóng 泥土 nítǔ 中 zhōng 吸收 xīshōu 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养料 yǎngliào

- Cây cối hấp thụ khoáng chất và chất dinh dưỡng khác từ đất.
- 中国 zhōngguó 人 rén 认为 rènwéi ，一方水土养一方人 yīfāngshuǐtǔyǎngyīfāngrén

- Người Trung cho rằng, người ở đâu thì có đặc điểm ở nơi ấy.
- 不是 búshì 那种 nàzhǒng 资料 zīliào

- Không phải là loại nguyên tắc.
- 牛奶 niúnǎi 供给 gōngjǐ 婴儿 yīngér 养料 yǎngliào

- Sữa cung cấp dinh dưỡng cho trẻ sơ sinh.
- 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ，原未 yuánwèi 料及 liàojí

- giữa đường bị mưa to, không lường trước được.
- 为什么 wèishíme 这 zhè 木料 mùliào 会 huì 发泡 fāpào 呢 ne ？

- Tại sao gỗ này lại bị phồng lên thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

养›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét)
- Pinyin: Yāng , Yǎng , Yàng
- Âm hán việt: Dường , Dưỡng , Dượng , Dạng
- Nét bút:丶ノ一一一ノ丶ノ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TOLL (廿人中中)
- Bảng mã:U+517B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
料›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đẩu 斗 (+6 nét)
- Pinyin: Liáo , Liào
- Âm hán việt: Liêu , Liệu
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶丶一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FDYJ (火木卜十)
- Bảng mã:U+6599
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "养料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính