Ý Nghĩa của "关键" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

关键 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 了 le 关键问题 guānjiànwèntí

  - Họ đã thảo luận các vấn đề chính.

• 

  - 关键时刻 guānjiànshíkè 不能 bùnéng 放弃 fàngqì

  - Không thể bỏ cuộc vào thời điểm mấu chốt.

• 

  - 学习外语 xuéxíwàiyǔ ， 多 duō 说 shuō 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Học ngoại ngữ, nói nhiều rất quan trọng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 关键

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 问题 wèntí 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

  - Đây là mấu chốt của vấn đề.

• 

  - 语言 yǔyán 是 shì 思想 sīxiǎng 的 de 关键所在 guānjiànsuǒzài

  - Ngôn ngữ là chìa khóa của tư duy.

• 

  - 她 tā 看到 kàndào 了 le 问题 wèntí 的 de 关键 guānjiàn

  - Cô ấy đã nhìn thấy mấu chốt của vấn đề.

• 

  - 他 tā 找 zhǎo 不到 búdào 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 关键 guānjiàn

  - Anh ấy không tìm ra mấu chốt để giải quyết vấn đề.

• 

  - 第一印象 dìyīyìnxiàng 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Ấn tượng đầu tiên rất quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 任务 rènwù 很 hěn 关键 guānjiàn

  - Nhiệm vụ này rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 找到 zhǎodào 关键词 guānjiàncí

  - Chúng ta phải tìm được từ khóa.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 关键 guānjiàn 的 de 部分 bùfèn

  - Đây là một phần quan trọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关键

• 

  - 人脉 rénmài 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

  - Mối quan hệ là chìa khóa của thành công.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 问题 wèntí 的 de 关键 guānjiàn

  - Anh ấy đã tìm ra mấu chốt của vấn đề.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

  - Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.

• 

  - 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 了 le 关键问题 guānjiànwèntí

  - Họ đã thảo luận các vấn đề chính.

• 

  - 中轴线 zhōngzhóuxiàn 是 shì 对称 duìchèn 的 de 关键 guānjiàn

  - Trục trung tâm là chìa khóa của sự đối xứng.

• 

  - 保持平衡 bǎochípínghéng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 关键 guānjiàn

  - Giữ sự cân bằng là chìa khóa của cuộc sống.

• 

  - 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 占有 zhànyǒu 关键 guānjiàn 角色 juésè

  - Anh ấy giữ vai trò quan trọng trong đội.

• 

  - 他 tā 找 zhǎo 不到 búdào 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 关键 guānjiàn

  - Anh ấy không tìm ra mấu chốt để giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳