Ý Nghĩa của "兑现" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兑现

• 

  - 他 tā 只会 zhǐhuì 画饼 huàbǐng ， 从不 cóngbù 兑现 duìxiàn

  - Anh ta chỉ biết vẽ bánh chứ chưa bao giờ thực hiện.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 兑现 duìxiàn 他 tā 的 de 诺言 nuòyán

  - Anh ấy luôn thực hiện lời hứa của mình.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 支票 zhīpiào 兑换 duìhuàn 成 chéng 现金 xiànjīn

  - Tôi muốn đổi séc của tôi thành tiền mặt.

• 

  - 答应 dāyìng 孩子 háizi 的 de 事 shì ， 一定 yídìng 要 yào 兑现 duìxiàn

  - đã hứa với con thì nhất định phải thực hiện.

• 

  - 我 wǒ 兑换 duìhuàn 了 le 几百美元 jǐbǎiměiyuán 的 de 现金 xiànjīn

  - Tôi đã đổi vài trăm đô la Mỹ ra tiền mặt.

• 

  - 许多 xǔduō 的 de 麻烦 máfán 、 祸害 huòhài 最终 zuìzhōng 鲜少 xiānshǎo 会 huì 兑现 duìxiàn . .

  - Cuối cùng thì nhiều rắc rối và tai tiếng hiếm khi được nhận ra ...

• 

  - 积压 jīyā 堆积物 duījīwù ， 尤指 yóuzhǐ 没 méi 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò 或 huò 未 wèi 兑现 duìxiàn 的 de 定单 dìngdān

  - Các công việc chưa hoàn thành hoặc các đơn hàng chưa được thực hiện.

• 

  - 兑现 duìxiàn 不了 bùliǎo 的 de 事 shì 就 jiù 不要 búyào 答应 dāyìng

  - Những việc không thực hiện được thì đừng đồng ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳