光环 guānghuán

Từ hán việt: 【quang hoàn】

Đọc nhanh: 光环 (quang hoàn). Ý nghĩa là: quầng sáng; vầng sáng (xung quanh hành tinh), vòng sáng, vầng sáng; quầng sáng (chung quanh thần tượng). Ví dụ : - 霓虹灯组成了象征奥运会的五彩光环。 dùng đèn nê on họp thành vòng sáng năm màu tượng trưng cho thế vận hội.

Ý Nghĩa của "光环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

光环 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quầng sáng; vầng sáng (xung quanh hành tinh)

某些行星周围明亮的环状物，由冰和铁等构成，如土星、天王星等都有数量不等的光环

✪ 2. vòng sáng

发光的环子

Ví dụ:

- 霓虹灯 níhóngdēng 组成 zǔchéng 了 le 象征 xiàngzhēng 奥运会 àoyùnhuì 的 de 五彩 wǔcǎi 光环 guānghuán

- dùng đèn nê on họp thành vòng sáng năm màu tượng trưng cho thế vận hội.

✪ 3. vầng sáng; quầng sáng (chung quanh thần tượng)

特指神像或圣像头部周围画的环形光辉;灵光2.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 光环

- 亚伯拉罕 yàbólāhǎn · 林肯 línkěn 玩 wán 《光环 guānghuán 》了 le 视频 shìpín 游戏 yóuxì

- Với một lincoln abraham đa ngôn ngữ.
- 霓虹灯 níhóngdēng 组成 zǔchéng 了 le 象征 xiàngzhēng 奥运会 àoyùnhuì 的 de 五彩 wǔcǎi 光环 guānghuán

- dùng đèn nê on họp thành vòng sáng năm màu tượng trưng cho thế vận hội.
- 黎明 límíng 熹光 xīguāng 照耀 zhàoyào

- Ánh sáng bình minh chiếu rọi.
- 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

- Một đám FA
- 七彩 qīcǎi 斑斓 bānlán 的 de 光照 guāngzhào 爆裂 bàoliè 出 chū 了 le

- Ánh sáng sặc sỡ đầy màu sắc bật ra
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 照 zhào 进屋 jìnwū 内 nèi

- Một tia nắng chiếu vào trong nhà.
- 万丈 wànzhàng 光焰 guāngyàn

- hào quang muôn trượng; hào quang chiếu rọi.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
环›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét)
- Pinyin: Huán
- Âm hán việt: Hoàn
- Nét bút:一一丨一一ノ丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MGMF (一土一火)
- Bảng mã:U+73AF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

恶名 èmíng
ác danh; tiếng xấu; danh xấu; tai tiếng; xú danh

Ý Nghĩa của "光环" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính