参议 cānyì

Từ hán việt: 【tham nghị】

Đọc nhanh: 参议 (tham nghị). Ý nghĩa là: tham nghị; tham dự bàn thảo, quan tham nghị (Đời nhà Minh, dưới quan bố chánh, quan thông chánh, có chức quan tham nghị. Nhà Thanh, dưới quan thông chánh cũng là quan tham nghị. Thời kỳ dân quốc, tham nghị thường là chức vị nhàn tản). Ví dụ : - 参议国事 cùng bàn việc nước

Ý Nghĩa của "参议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

参议 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tham nghị; tham dự bàn thảo

参与谋议

Ví dụ:

- 参议 cānyì 国事 guóshì

- cùng bàn việc nước

✪ 2. quan tham nghị (Đời nhà Minh, dưới quan bố chánh, quan thông chánh, có chức quan tham nghị. Nhà Thanh, dưới quan thông chánh cũng là quan tham nghị. Thời kỳ dân quốc, tham nghị thường là chức vị nhàn tản)

官名明代在布政使、通政使司下设参议一职，清代通政使司下也设参议民国时期参议多为闲职

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参议

- 他 tā 一定 yídìng 会 huì 来 lái 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy nhất định sẽ đến tham dự cuộc họp.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 不必 bùbì 参加 cānjiā

- Cuộc họp hôm nay không cần tham gia.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ，可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

- Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?
- 他们 tāmen 全部 quánbù 都 dōu 来 lái 参加 cānjiā 了 le 会议 huìyì

- Tất cả họ đều đến tham gia cuộc họp.
- 他 tā 应邀参加 yìngyāocānjiā 了 le 会议 huìyì

- Anh ấy đã nhận lời mời tham dự cuộc họp.
- 他 tā 叫 jiào 我 wǒ 去 qù 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy cho phép tôi đi dự cuộc họp.
- 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，为此 wèicǐ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy bị ốm, vì vậy không thể tham gia cuộc họp.
- 他 tā 很 hěn 可能 kěnéng 会 huì 来 lái 参加 cānjiā 会议 huìyì

- Anh ấy rất có thể sẽ tham gia cuộc họp!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

参›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khư 厶 (+6 nét)
- Pinyin: Cān , Cēn , Dēn , Sān , Sǎn , Shān , Shēn
- Âm hán việt: Sam , Sâm , Tam , Tham , Xam
- Nét bút:フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:IKHHH (戈大竹竹竹)
- Bảng mã:U+53C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
议›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Nghị
- Nét bút:丶フ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIK (戈女戈大)
- Bảng mã:U+8BAE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

商讨 shāngtǎo
Thương Thảo, Trao Đổi, Đàm Phán

Ý Nghĩa của "参议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính