体力不支 tǐlì bùzhī

Từ hán việt: 【thể lực bất chi】

Đọc nhanh: 体力不支 (thể lực bất chi). Ý nghĩa là: Hết sức chống đỡ. Ví dụ : - 因为体力不支，他在这次登山比赛中落后了。 Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi leo núi này vì thiếu năng lượng.

Ý Nghĩa của "体力不支" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

体力不支 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hết sức chống đỡ

Ví dụ:

- 因为 yīnwèi 体力不支 tǐlìbùzhī ，他 tā 在 zài 这次 zhècì 登山 dēngshān 比赛 bǐsài 中 zhōng 落后 luòhòu 了 le

- Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi leo núi này vì thiếu năng lượng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体力不支

- 体力 tǐlì 不胜 bùshèng

- thể lực chịu không nổi
- 有些 yǒuxiē 人 rén 瞧不起 qiáobùqǐ 体力 tǐlì 劳动者 láodòngzhě

- Một số người coi thường những người lao động chân tay.
- 这 zhè 家伙 jiāhuo 体力 tǐlì 可棒 kěbàng 了 le ，干活不累 gànhuóbùlèi

- Thể lực thanh niên này tốt thật, làm không biết mệt.
- 比赛 bǐsài 中 zhōng ，她 tā 因 yīn 体力 tǐlì 不佳 bùjiā 吃亏 chīkuī

- Trong cuộc thi, cô ấy bị bất lợi do thể lực kém.
- 体力不支 tǐlìbùzhī

- thể lực không đủ
- 他 tā 体力 tǐlì 差 chà ，参加 cānjiā 抢险 qiǎngxiǎn 不够格 bùgòugé

- thể lực nó kém, không đủ tư cách tham gia cấp cứu.
- 由于 yóuyú 过剩 guòshèng 的 de 人力 rénlì 这一 zhèyī 体制 tǐzhì 使 shǐ 公司 gōngsī 处境 chǔjìng 不利 bùlì

- Do sự dư thừa nhân lực, hệ thống này khiến cho công ty gặp khó khăn.
- 因为 yīnwèi 体力不支 tǐlìbùzhī ，他 tā 在 zài 这次 zhècì 登山 dēngshān 比赛 bǐsài 中 zhōng 落后 luòhòu 了 le

- Anh ấy đã bị tụt lại trong cuộc thi leo núi này vì thiếu năng lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

不›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
- Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
- Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
- Nét bút:一ノ丨丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MF (一火)
- Bảng mã:U+4E0D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
体›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
- Âm hán việt: Bổn , Thể
- Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:ODM (人木一)
- Bảng mã:U+4F53
- Tần suất sử dụng:Rất cao
力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
支›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Chi 支 (+0 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:一丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JE (十水)
- Bảng mã:U+652F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

精力充沛 jīnglì chōngpèi
tràn đầy năng lượng; tràn trề năng lượng

Ý Nghĩa của "体力不支" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính