Ý Nghĩa của "休氏白喉林莺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休氏白喉林莺

• 

  - 林中 línzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 莺 yīng

  - Trong rừng có nhiều chim oanh.

• 

  - 真相大白 zhēnxiàngdàbái ， 只好 zhǐhǎo 罢休 bàxiū

  - chân tướng đã lộ rõ, nên đành buông xuôi.

• 

  - 白喉 báihóu 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 传染病 chuánrǎnbìng

  - Bạch hầu là một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng.

• 

  - 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

  - tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.

• 

  - 呀 ya 啐 cuì 休 xiū 得 dé 胡言乱语 húyánluànyǔ ( 多见于 duōjiànyú 早期白话 zǎoqībáihuà )

  - xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu).

• 

  - 她 tā 白天 báitiān 工作 gōngzuò ， 晚上 wǎnshang 休息 xiūxī

  - Cô ấy ban ngày làm việc ban đêm nghỉ ngơi.

• 

  - 他 tā 叫 jiào 李白 lǐbái 氏 shì 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Anh ấy tên là Lý Bạch Thị rất nổi tiếng.

• 

  - 纺织娘 fǎngzhīniáng 是 shì 一种 yīzhǒng 夜里 yèli 活跃 huóyuè ， 白天 báitiān 在 zài 树叶 shùyè 中 zhōng 一动不动 yīdòngbùdòng 地 dì 休息 xiūxī

  - Châu chấu hoạt động vào ban đêm và nằm bất động trong lá vào ban ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳