休假 xiūjià

Từ hán việt: 【hưu giá】

Đọc nhanh: 休假 (hưu giá). Ý nghĩa là: nghỉ; nghỉ phép. Ví dụ : - 我计划下个月休假。 Tôi dự định nghỉ phép vào tháng tới.. - 她刚结束了她的休假。 Cô ấy vừa kết thúc kỳ nghỉ phép của mình.. - 他休假时常常去登山。 Anh ấy thường đi leo núi khi nghỉ phép.

Ý Nghĩa của "休假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 4

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Từ điển

休假 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghỉ; nghỉ phép

放假或请假休息

Ví dụ:

- 我 wǒ 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 休假 xiūjià

- Tôi dự định nghỉ phép vào tháng tới.
- 她 tā 刚 gāng 结束 jiéshù 了 le 她 tā 的 de 休假 xiūjià

- Cô ấy vừa kết thúc kỳ nghỉ phép của mình.
- 他 tā 休假 xiūjià 时 shí 常常 chángcháng 去 qù 登山 dēngshān

- Anh ấy thường đi leo núi khi nghỉ phép.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 休假

✪ 1. 休 + ... + 假

cách dùng động từ ly hợp

Ví dụ:

- 她 tā 刚刚开始 gānggangkāishǐ 休 xiū 产假 chǎnjià

- Cô ấy vừa bắt đầu nghỉ thai sản.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 休 xiū 一个 yígè 短假 duǎnjiǎ

- Tôi định nghỉ một kỳ nghỉ ngắn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休假

- 假期 jiàqī 时 shí 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 休闲 xiūxián

- Kỳ nghỉ là lúc mọi người cùng nhau nghỉ ngơi.
- 她 tā 刚刚开始 gānggangkāishǐ 休 xiū 产假 chǎnjià

- Cô ấy vừa bắt đầu nghỉ thai sản.
- 他 tā 休假 xiūjià 时 shí 常常 chángcháng 去 qù 登山 dēngshān

- Anh ấy thường đi leo núi khi nghỉ phép.
- 我 wǒ 有 yǒu 一年 yīnián 夏天 xiàtiān 休假 xiūjià 6 周 zhōu 专门 zhuānmén 去 qù 打高尔夫 dǎgāoěrfū

- Tôi đã nghỉ sáu tuần vào một mùa hè chỉ để chơi gôn.
- 最后 zuìhòu 一份 yīfèn 工作 gōngzuò 学校 xuéxiào 让 ràng 他 tā 休 xiū 无限期 wúxiànqī 带薪休假 dàixīnxiūjià

- Họ cho anh ta nghỉ phép không thời hạn ở công việc cuối cùng của anh ta.
- 假期 jiàqī 是 shì 休息 xiūxī 的 de 好时机 hǎoshíjī

- Kỳ nghỉ là thời gian tốt để nghỉ ngơi.
- 她 tā 刚 gāng 结束 jiéshù 了 le 她 tā 的 de 休假 xiūjià

- Cô ấy vừa kết thúc kỳ nghỉ phép của mình.
- 我 wǒ 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 休假 xiūjià

- Tôi dự định nghỉ phép vào tháng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

休›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Xiū
- Âm hán việt: Hu , Hưu
- Nét bút:ノ丨一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OD (人木)
- Bảng mã:U+4F11
- Tần suất sử dụng:Rất cao
假›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
- Pinyin: Jiǎ , Jià , Xiá
- Âm hán việt: Giá , Giả , Hà
- Nét bút:ノ丨フ一丨一一フ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORYE (人口卜水)
- Bảng mã:U+5047
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "休假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính