Ý Nghĩa của "半日休假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

半日休假 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghỉ nửa ngày

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半日休假

- 公休日 gōngxiūrì

- ngày lễ; ngày nghỉ
- 今天 jīntiān 我 wǒ 是 shì 我 wǒ 的 de 休班 xiūbān 日 rì

- Hôm nay tôi là ngày nghỉ của tôi
- 倒休 dǎoxiū 了 le 几个 jǐgè 双休日 shuāngxiūrì ，回老家 huílǎojiā 看看 kànkàn

- Đến mấy ngày cuối tuần thì về thăm nhà đi.
- 他 tā 今天 jīntiān 请 qǐng 了 le 半天 bàntiān 假 jiǎ

- Hôm nay anh ấy xin nghỉ phép nửa ngày.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 假日 jiàrì 我会 wǒhuì 睡得 shuìdé 很 hěn 晚 wǎn

- Vào ngày nghỉ, tôi sẽ ngủ rất muộn.
- 他 tā 节假日 jiéjiàrì 外出 wàichū 打工 dǎgōng ，挣些 zhēngxiē 活钱儿 huóqiánér

- ngày lễ tết anh ấy hay đi làm việc, dành dụm được ít tiền mặt.
- 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ，全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

- Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày
Xem thêm 3 ví dụ ⊳