Ý Nghĩa của "休假工资" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 休假工资

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 筹集 chóují 工程 gōngchéng 资金 zījīn

  - Họ đang huy động vốn cho công trình.

• 

  - 两种 liǎngzhǒng 工资 gōngzī 之间 zhījiān 的 de 落差 luòchà 较大 jiàodà

  - chênh lệch tương đối lớn giữa hai mức lương.

• 

  - 亨宁 hēngníng 是 shì 宾州 bīnzhōu 的 de 退休 tuìxiū 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén

  - Henning là một công nhân luyện thép đã nghỉ hưu từ Pennsylvania.

• 

  - 他 tā 因 yīn 工伤事故 gōngshāngshìgù 请 qǐng 了 le 病假 bìngjià

  - Anh ấy đã xin nghỉ bệnh vì tai nạn lao động.

• 

  - 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

  - Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 核算 hésuàn 退休 tuìxiū 的 de 工资 gōngzī

  - Anh ấy đang tính toán tiền lương hưu của mình.

• 

  - 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ， 每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ， 并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

  - Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.

• 

  - 最后 zuìhòu 一份 yīfèn 工作 gōngzuò 学校 xuéxiào 让 ràng 他 tā 休 xiū 无限期 wúxiànqī 带薪休假 dàixīnxiūjià

  - Họ cho anh ta nghỉ phép không thời hạn ở công việc cuối cùng của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳