伎俩 jìliǎng

Từ hán việt: 【kĩ lưỡng】

Đọc nhanh: 伎俩 (kĩ lưỡng). Ý nghĩa là: ngón; mánh khoé; trò; thủ đoạn; ngón trò. Ví dụ : - 欺骗人的伎俩。 trò lừa đảo người.. - 惯用的伎俩。 thủ đoạn quen dùng.

Ý Nghĩa của "伎俩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

伎俩 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón; mánh khoé; trò; thủ đoạn; ngón trò

不正当的手段; 狡诈的计策

Ví dụ:

- 欺骗 qīpiàn 人 rén 的 de 伎俩 jìliǎng

- trò lừa đảo người.
- 惯用 guànyòng 的 de 伎俩 jìliǎng

- thủ đoạn quen dùng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伎俩

- 欺骗 qīpiàn 人 rén 的 de 伎俩 jìliǎng

- trò lừa đảo người.
- 鬼蜮伎俩 guǐyùjìliǎng

- mưu mẹo nham hiểm
- 惯用 guànyòng 的 de 伎俩 jìliǎng

- thủ đoạn quen dùng.
- 这 zhè 是 shì 他 tā 惯用 guànyòng 的 de 伎俩 jìliǎng

- Đây là thủ đoạn thường dùng của anh ấy.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 几乎 jīhū 一样 yīyàng 高 gāo

- Hai người họ cao gần như nhau.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 一见钟情 yījiànzhōngqíng

- Họ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 关系 guānxì 亲密无间 qīnmìwújiàn

- Hai người họ có mối quan hệ thân thiết.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 刚 gāng 见面 jiànmiàn 上周 shàngzhōu ，今天 jīntiān 又 yòu 见面 jiànmiàn 了 le ，但是 dànshì 像是 xiàngshì 久别重逢 jiǔbiéchóngféng 似的 shìde

- chúng nó mới gặp nhau tuần trước, hôm nay lại gặp mặt nữa, thế nhưng cứ như kiểu lâu ngày không gặp vậy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

伎›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Jì , Qí
- Âm hán việt: Ky , Kĩ , Kỹ
- Nét bút:ノ丨一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OJE (人十水)
- Bảng mã:U+4F0E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
俩›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Liǎ , Liǎng
- Âm hán việt: Lưỡng
- Nét bút:ノ丨一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMOB (人一人月)
- Bảng mã:U+4FE9
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

手腕 shǒuwàn
Mánh Khoé, Thủ Đoạn

Ý Nghĩa của "伎俩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính