Ý Nghĩa của "故伎重演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故伎重演

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 交通 jiāotōng 严重 yánzhòng 堵塞 dǔsè

  - Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 故技重演 gùjìchóngyǎn

  - giở lại mánh cũ; diễn lại trò cũ

• 

  - 惯技 guànjì 重演 chóngyǎn

  - giở lại trò cũ; tái diễn trò cũ.

• 

  - 事故 shìgù 的 de 后果 hòuguǒ 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

  - Hậu quả của tai nạn rất nghiêm trọng.

• 

  - 导演 dǎoyǎn 要求 yāoqiú 重新 chóngxīn 换 huàn 一下 yīxià 背景 bèijǐng

  - Đạo diễn yêu cầu thay lại phông nền.

• 

  - 开 kāi 飞车 fēichē 是 shì 造成 zàochéng 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 重要 zhòngyào 原因 yuányīn 之一 zhīyī

  - lái xe nhanh là một trong những nguyên nhân quan trọng gây ra tai nạn giao thông.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 你 nǐ 刚 gāng 发生 fāshēng 了 le 严重 yánzhòng 的 de 意外事故 yìwàishìgù

  - Bạn đã có một tai nạn khá tồi tệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳