Ý Nghĩa của "以礼相待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 以礼相待

• 

  - 严阵以待 yánzhènyǐdài

  - Bày trận chờ quân giặc

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 以礼相待 yǐlǐxiāngdài

  - Chúng ta phải đối xử với nhau lịch sự.

• 

  - 无论 wúlùn 贵贱 guìjiàn ， 都 dōu 以礼相待 yǐlǐxiāngdài

  - cho dù địa vị thế nào đi nữa, đều tiếp đãi lễ phép.

• 

  - 他 tā 竟 jìng 以此 yǐcǐ 相劫 xiāngjié

  - Hắn lại dùng cái này để uy hiếp.

• 

  - 互相 hùxiāng 礼让 lǐràng

  - nhường nhịn lẫn nhau.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 以礼 yǐlǐ 对待 duìdài 客人 kèrén

  - Anh ấy luôn đối xử lễ nghĩa với khách hàng.

• 

  - 你 nǐ 完全 wánquán 可以 kěyǐ 相信 xiāngxìn 他 tā

  - Bạn hoàn toàn có thể tin tưởng anh ấy.

• - 他 tā 相信 xiāngxìn 佩戴 pèidài 特定 tèdìng 的 de 饰品 shìpǐn 可以 kěyǐ 开运 kāiyùn

  - Anh ấy tin rằng đeo những món trang sức đặc biệt có thể khai vận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳