举世无双 jǔshì wúshuāng

Từ hán việt: 【cử thế vô song】

Đọc nhanh: 举世无双 (cử thế vô song). Ý nghĩa là: độc nhất vô nhị; có một không hai; có một.

Ý Nghĩa của "举世无双" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

举世无双 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độc nhất vô nhị; có một không hai; có một

全世界没有第二个形容最优秀或极稀有

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 举世无双

- 盖世无双 gàishìwúshuāng

- cái thế vô song
- 盖世无双 gàishìwúshuāng

- độc nhất trên đời; cái thế vô song.
- 世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只要 zhǐyào 肯 kěn 登攀 dēngpān

- trên đời này không có chuyện gì khó, chỉ cần chịu vươn lên.
- 世上无难事 shìshàngwúnánshì ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén

- không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền (trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ người có quyết tâm.).
- 他 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 的 de 人 rén

- Nó là thằng vô liêm sỉ nhất trên đời.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳