Ý Nghĩa của "兵强马壮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵强马壮

• 

  - 兵马未动 bīngmǎwèidòng ， 粮草先行 liángcǎoxiānxíng

  - binh mã điều động sau, lương thảo lo trước.

• 

  - 凯蒂 kǎidì 的 de 心脏 xīnzàng 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Anh ấy có một trái tim khỏe mạnh.

• 

  - 兵马俑 bīngmǎyǒng 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Đội quân đất nung rất nổi tiếng.

• 

  - 千军万马 qiānjūnwànmǎ ( 形容 xíngróng 雄壮 xióngzhuàng 的 de 队伍 duìwǔ 和 hé 浩大 hàodà 的 de 声势 shēngshì )

  - thiên binh vạn mã.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Thân thể của anh ấy rất khoẻ mạnh.

• 

  - 为了 wèile 富国强兵 fùguóqiángbīng 有识之士 yǒushízhīshì 纷纷 fēnfēn 提出 tíchū 变法 biànfǎ

  - Để làm cho đất nước ngày một mạnh mẽ hơn, những học sĩ đã lần lượt đề xuất ra những cải cách.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 长大 zhǎngdà 了 le ， 变得 biànde 很 hěn 强壮 qiángzhuàng

  - Con chó con đã lớn lên và trở nên rất mạnh mẽ.

• 

  - 他 tā 不但 bùdàn 高大 gāodà ， 而且 érqiě 强壮 qiángzhuàng

  - Anh ấy không chỉ cao mà còn khỏe mạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳