福无双至 fú wúshuāng zhì

Từ hán việt: 【phúc vô song chí】

Đọc nhanh: 福无双至 (phúc vô song chí). Ý nghĩa là: phúc đến thì ít; phúc vô song chí (sự may mắn không đi đôi).

Ý Nghĩa của "福无双至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

福无双至 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phúc đến thì ít; phúc vô song chí (sự may mắn không đi đôi)

幸运的事情不会连续到来 (常与'祸不单行'连用)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 福无双至

- 摧残 cuīcán 镇压 zhènyā 无所不至 wúsuǒbùzhì

- tàn phá, trấn áp không từ bất cứ việc gì.
- 威胁利诱 wēixiélìyòu ，无所不至 wúsuǒbùzhì

- uy hiếp, dụ dỗ không từ bất cứ việc gì.
- 快乐 kuàilè 似乎 sìhū 永无 yǒngwú 至极 zhìjí

- Hạnh phúc dường như không có cực hạn.
- 她 tā 无微不至 wúwēibùzhì 地 dì 照顾 zhàogu 他 tā

- Cô ấy chăm sóc anh ấy rất tận tình.
- 他 tā 被 bèi 家人 jiārén 照顾 zhàogu 得 dé 无微不至 wúwēibùzhì

- Anh ấy được gia đình chăm sóc chu đáo.
- 老师 lǎoshī 无微不至 wúwēibùzhì 地 dì 关心 guānxīn 我们 wǒmen

- Thầy giáo rất quan tâm chúng tôi.
- 他们 tāmen 收到 shōudào 了 le 无数 wúshù 的 de 祝福 zhùfú

- Họ nhận được vô số lời chúc phúc.
- 我 wǒ 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 10 个 gè 小时 xiǎoshí ，现在 xiànzài 双目 shuāngmù 无 wú 神 shén ，只想 zhǐxiǎng 睡个 shuìgè 觉 jué

- Tôi làm việc liên tục 10 tiếng liền, bây giờ hai mắt lờ đờ, chỉ muốn được ngủ một giấc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳