丰功伟绩 fēnggōngwěijī

Từ hán việt: 【phong công vĩ tích】

Đọc nhanh: 丰功伟绩 (phong công vĩ tích). Ý nghĩa là: công tích vĩ đại; công lao to lớn; công lao vĩ đại; có công lớn; huân tích, vĩ tích.

Ý Nghĩa của "丰功伟绩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

丰功伟绩 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. công tích vĩ đại; công lao to lớn; công lao vĩ đại; có công lớn; huân tích

伟大的功绩也说丰功伟业

✪ 2. vĩ tích

伟大的功绩

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丰功伟绩

- 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

- công trạng không thể phai mờ
- 丰功伟绩 fēnggōngwěijì

- công lao to lớn
- 丰功伟绩 fēnggōngwěijì

- công tích to lớn
- 不能 bùnéng 忘记 wàngjì 祖宗 zǔzōng 功绩 gōngjì

- Không thể quên công lao của tổ tiên.
- 这些 zhèxiē 英雄人物 yīngxióngrénwù 在 zài 越南 yuènán 创业史 chuàngyèshǐ 上 shàng 留下 liúxià 了 le 光辉 guānghuī 的 de 功绩 gōngjì

- các nhân vật anh hùng đó đã lập nên những công trạng và thành tích vẻ vang trong lịch sử xây dựng nước Việt Nam.
- 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

- không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.
- 他 tā 脑子 nǎozi 好 hǎo ，又 yòu 用功 yònggōng ，学习成绩 xuéxíchéngjì 很 hěn 好 hǎo

- trí nhớ anh ấy rất tốt, lại chịu cố gắng nên thành tích học tập rất tốt.
- 平台 píngtái 提供 tígōng 了 le 丰富 fēngfù 的 de 功能 gōngnéng

- Hệ thống cung cấp nhiều tính năng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳