严守 yánshǒu

Từ hán việt: 【nghiêm thủ】

Đọc nhanh: 严守 (nghiêm thủ). Ý nghĩa là: giữ nghiêm; nghiêm thủ, giữ kín. Ví dụ : - 严守革命纪律。 Nghiêm giữ kỷ luật cách mạng. - 严守国家机密。 giữ kín bí mật quốc gia

Ý Nghĩa của "严守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

严守 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giữ nghiêm; nghiêm thủ

严格地遵守

Ví dụ:

- 严守 yánshǒu 革命 gémìng 纪律 jìlǜ

- Nghiêm giữ kỷ luật cách mạng

✪ 2. giữ kín

严密地保守

Ví dụ:

- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严守

- 说话 shuōhuà 做事 zuòshì 严守 yánshǒu 分际 fènjì

- lời nói và việc làm phải chừng mực.
- 严守 yánshǒu 公司 gōngsī 的 de 辟 pì

- Tuân thủ quy tắc của công ty.
- 军人 jūnrén 要 yào 严格遵守 yángézūnshǒu 军纪 jūnjì

- Quân nhân cần nghiêm chỉnh tuân thủ kỷ luật quân đội.
- 严守 yánshǒu 国家机密 guójiājīmì

- giữ kín bí mật quốc gia
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 严格 yángé 遵守规则 zūnshǒuguīzé

- Chúng ta phải nghiêm túc tuân thủ quy tắc.
- 这个 zhègè 队 duì 不仅 bùjǐn 防守 fángshǒu 严密 yánmì ，而且 érqiě 能 néng 抓住机会 zhuāzhùjīhuì 快速 kuàisù 反击 fǎnjī

- đội này không những phòng thủ nghiêm ngặt, mà phản công cũng rất nhanh khi có cơ hội.
- 他 tā 严格 yángé 地 dì 遵守 zūnshǒu 规定 guīdìng

- Anh ấy nghiêm ngặt tuân thủ quy định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

严›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
- Pinyin: Yán
- Âm hán việt: Nghiêm
- Nét bút:一丨丨丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MTCH (一廿金竹)
- Bảng mã:U+4E25
- Tần suất sử dụng:Rất cao
守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

违背 wéibèi
Vi Phạm

Ý Nghĩa của "严守" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính