Ý Nghĩa của "上半天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

上半天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buổi sáng

(上半天儿) 上午

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上半天

- 上午 shàngwǔ 的 de 会议 huìyì 开 kāi 了 le 半天 bàntiān

- Cuộc họp buổi sáng đã kéo dài nửa ngày.
- 这 zhè 人 rén 真笨 zhēnbèn 解释 jiěshì 了 le 半天 bàntiān 他 tā 还 hái 不 bù 上路 shànglù

- thằng này ngốc thiệt, giải thích cả buổi mà nó cũng không hiểu.
- 上午 shàngwǔ 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ？

- Thời tiết buổi sáng như thế nào?
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 上周 shàngzhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

- Thời tiết tuần trước rất đẹp.
- 一天 yìtiān 晚上 wǎnshang ，我 wǒ 在 zài 家里 jiālǐ 读书 dúshū

- Một tối nọ, tôi ở nhà đọc sách.
- 上课 shàngkè 呢 ne ！你们 nǐmen 怎么 zěnme 聊起 liáoqǐ 天儿 tiāner 来 lái 了 le ？

- Vào lớp rồi đấy! Sao các cậu vẫn còn nói chuyện thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳