万古长青 wàngǔchángqīng

Từ hán việt: 【vạn cổ trưởng thanh】

Đọc nhanh: 万古长青 (vạn cổ trưởng thanh). Ý nghĩa là: bền vững trong quan hệ; muôn đời xanh tươi; quan hệ hữu nghị bền vững.

Ý Nghĩa của "万古长青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

万古长青 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bền vững trong quan hệ; muôn đời xanh tươi; quan hệ hữu nghị bền vững

千秋万代都像松柏一样永远苍翠。比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。万古：千秋万代；长青：像松柏那样永远苍翠。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万古长青

- 万里长城 wànlǐchángchéng

- Vạn lí trường thành.
- 万古长存 wàngǔchángcún

- còn mãi muôn đời.
- 古旧 gǔjiù 书画 shūhuà 本身 běnshēn 千态万状 qiāntàiwànzhuàng

- tranh sách cũ vốn dĩ đã có rất nhiều loại khác nhau
- 二万五千里长征 èrwànwǔqiānlǐchángzhēng

- cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.
- 万古流芳 wàngǔliúfāng

- tiếng thơm muôn thuở; tiếng thơm muôn đời.
- 为了 wèile 能够 nénggòu 亲眼 qīnyǎn 看一看 kànyīkàn 万里长城 wànlǐchángchéng 很多 hěnduō 人 rén 不远万里 bùyuǎnwànlǐ 来到 láidào 中国 zhōngguó

- Để có thể tận mắt nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, nhiều người đã lặn lội hàng nghìn dặm đến Trung Quốc.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

- Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳