Ý Nghĩa của "一颗老鼠屎坏了一锅汤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一颗老鼠屎坏了一锅汤

• 

  - 一个 yígè 矮胖 ǎipàng 的 de 男人 nánrén 忽然 hūrán 冲进来 chōngjìnlái 数刀 shùdāo 捅 tǒng 死 sǐ 了 le 发廊 fàláng 店 diàn 的 de 老板娘 lǎobǎnniáng

  - Một người đàn ông thấp bé, mập mạp bất ngờ lao vào đâm chết chủ tiệm tóc.

• 

  - 米汤 mǐtāng 淤 yū 了 le 一 yī 锅台 guōtái

  - cháo sôi sùng sục tràn cả ra thành nồi.

• 

  - 一锅 yīguō 滚沸 gǔnfèi 的 de 汤 tāng

  - canh trong nồi sôi sùng sục.

• 

  - 我 wǒ 抓 zhuā 到 dào 了 le 一只 yīzhī 老鼠 lǎoshǔ

  - Tôi đã bắt được một con chuột.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 抓住 zhuāzhù 了 le 一只 yīzhī 老鼠 lǎoshǔ

  - mèo con bắt được một con chuột.

• 

  - 他们 tāmen 发现 fāxiàn 了 le 一颗 yīkē 小行星 xiǎoxíngxīng

  - Họ tìm ra một tiểu hành tinh.

• 

  - 一个 yígè 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 牙齿 yáchǐ

  - Bé gái rụng 1 cái răng

• 

  - 小猫 xiǎomāo 看到 kàndào 老鼠 lǎoshǔ ， 一跃而起 yīyuèérqǐ 追 zhuī 了 le 过去 guòqù

  - Con mèo nhỏ nhìn thấy con chuột, liền nhảy vọt lên đuổi theo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳