Ý Nghĩa của "吓了一条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吓了一条

• 

  - 他 tā 摔断了 shuāiduànle 一条 yītiáo 腿 tuǐ

  - Anh ấy đã gãy một cái chân.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 薯条 shǔtiáo

  - Anh ấy đã mua một ít khoai tây chiên.

• 

  - 他 tā 从 cóng 背后 bèihòu 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià ， 吓 xià 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

  - Anh ấy vỗ vào lưng tôi một cái, làm tôi giật mình.

• 

  - 他 tā 奔跑 bēnpǎo 了 le 一 yī 两条 liǎngtiáo 街 jiē ， 然后 ránhòu 放慢 fàngmàn 步子 bùzi 走 zǒu 起来 qǐlai

  - Anh ấy chạy một đoạn đường ngắn, rồi sau đó chậm lại và đi bộ.

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一条 yītiáo 蓝色 lánsè 的 de 短裤 duǎnkù

  - Anh ấy mặc một chiếc quần đùi màu xanh.

• 

  - 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

  - Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 的 de 条件 tiáojiàn

  - Anh ấy đã đưa ra một số điều kiện mới.

• 

  - 他们 tāmen 开 kāi 了 le 一条 yītiáo 新路 xīnlù

  - Họ đã mở một con đường mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳