• Tổng số nét:6 nét
  • Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
  • Các bộ:

    Thủy (氵)

  • Pinyin: Shāng , Tāng , Tàng , Yáng
  • Âm hán việt: Sương Thang Thãng
  • Nét bút:丶丶一フノノ
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺡?
  • Thương hiệt:ENSH (水弓尸竹)
  • Bảng mã:U+6C64
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 汤

  • Phồn thể

    湯

Ý nghĩa của từ 汤 theo âm hán việt

汤 là gì? 汤 (Sương, Thang, Thãng). Bộ Thuỷ 水 (+3 nét). Tổng 6 nét but (丶丶一フノノ). Ý nghĩa là: 1. nước nóng, 2. vua Thang. Từ ghép với 汤 : 赴湯蹈火 Dấn mình vào nơi nước sôi lửa bỏng, 排骨湯 Canh sườn, 喝湯 Húp canh, 米湯 Nước cơm Chi tiết hơn...

Âm:

Thang

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. nước nóng
  • 2. vua Thang

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nước nóng

- 赴湯蹈火 Dấn mình vào nơi nước sôi lửa bỏng

- 見不善如探湯 Thấy điều bất thiện thì như thò tay vào nước nóng (Minh tâm bảo giám)

* ② Canh

- 排骨湯 Canh sườn

- 喝湯 Húp canh

* ③ Nước

- 米湯 Nước cơm

* ④ Thuốc chén, thuốc thang

- 其療疾，合湯不過數種 Ông trị bệnh, thuốc thang hốt không quá mấy vị (Tam quốc chí

Từ ghép với 汤

汤丸子 tāng wánzi 汤剂 tāng jì 汤力水 tānglìshuǐ 汤加 tāngjiā 汤加群岛 tāngjiā qúndǎo 汤加里罗 tāngjiā lǐ luō 汤勺 tāng sháo 汤包 tāng bāo 汤匙 tāngchí 汤匙领 tāngchí lǐng 汤博乐 tāng bó lè 汤原 tāng yuán 汤原县 tāng yuán xiàn 汤团 tāngtuán 汤圆 tāngyuán 汤块 tāng kuài 汤壶 tāng hú 汤头 tāngtóu 汤姆 tāngmǔ 汤姆孙 tāngmǔ sūn