Ý Nghĩa của "一片冰心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一片冰心

• 

  - 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

  - lòng tốt; tấm lòng vàng.

• 

  - 一片 yīpiàn 诚心 chéngxīn

  - một tấm lòng thành.

• 

  - 一 yī 片 piàn 苦心 kǔxīn

  - nỗi khổ tâm.

• 

  - 这是 zhèshì 一部 yībù 令人 lìngrén 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù 的 de 影片 yǐngpiān

  - Đây là một bộ phim khiến cho người xem vui tai vui mắt.

• 

  - 敬业 jìngyè 专业 zhuānyè 造就 zàojiù 一番 yīfān 事业 shìyè ， 诚信 chéngxìn 真心 zhēnxīn 奉献 fèngxiàn 一片 yīpiàn 爱心 àixīn

  - Sự tận tâm và chuyên nghiệp tạo nên một sự nghiệp, sự chân thành thật tâm làm nên tình yêu.

• 

  - 别 bié 辜负 gūfù 老师 lǎoshī 的 de 一片 yīpiàn 心 xīn

  - Đừng phụ tấm lòng của thầy giáo.

• 

  - 孝心 xiàoxīn 是 shì 一缕 yīlǚ 和煦 héxù 的 de 阳光 yángguāng ， 能 néng 消融 xiāoróng 凝结 níngjié 在 zài 人们 rénmen 心头 xīntóu 的 de 坚冰 jiānbīng

  - Lòng hiếu thảo là một tia nắng ấm áp, có thể làm tan chảy khối băng cứng đang đóng băng trong trái tim của mọi người.

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 显示 xiǎnshì 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

  - Hành động của anh ấy thể hiện một tấm lòng tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳