Ý Nghĩa của "一瞥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一瞥

• 

  - 孙太太 sūntàitai 爱理不理 àilǐbùlǐ 地应 dìyīng 了 le 一声 yīshēng 。

  - Bà Tôn không thèm tiếp lời mà chỉ đằng hắng một tiếng.

• 

  - AA 制 zhì 是 shì 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 吃饭 chīfàn ， 买单 mǎidān 时 shí 各付 gèfù 各 gè 的 de

  - “AA制” là mọi người cùng ăn, khi tính tiền ai trả người ấy

• 

  - 《 长城 chángchéng 一瞥 yīpiē 》

  - vài nét về Trường Thành.

• 

  - 常常 chángcháng 是 shì 一个 yígè 常用 chángyòng 的 de 重叠 chóngdié 词 cí

  - “Thường xuyên” là một từ lặp lại được sử dụng thường xuyên.

• 

  - 就 jiù 在 zài 这 zhè 一瞥 yīpiē 之间 zhījiān ， 我 wǒ 已 yǐ 看出 kànchū 他 tā 那 nà 激动 jīdòng 的 de 心情 xīnqíng

  - thoáng nhìn, tôi thấy anh ấy rất xúc động.

• 

  - 她 tā 的 de 目光 mùguāng 只瞥 zhǐpiē 过 guò 一瞬 yīshùn

  - Ánh mắt của cô ấy chỉ liếc qua trong chốc lát.

• 

  - 老师 lǎoshī 瞥 piē 了 le 学生 xuésheng 一眼 yīyǎn

  - Giáo viên liếc qua học sinh một cái.

• 

  - 我 wǒ 瞥 piē 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn

  - Tôi liếc anh ấy một cái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳