一块 yīkuài

Từ hán việt: 【nhất khối】

Đọc nhanh: 一块 (nhất khối). Ý nghĩa là: một khối / một mảnh / một (đơn vị tiền) / cùng nhau / ở cùng một nơi / trong công ty, bánh; khoảnh. Ví dụ : - 麦芽糖粘在一块儿了。 Lúa mì mọc mới tốt làm sao!. - 正是这样拼图的最后一块 Đó là lý do tại sao phần cuối cùng của trò chơi ghép hình. - 心里一块石头落了地。 hụt hẫng.

Ý Nghĩa của "一块" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Lượng từ

Ví dụ

Lượng từ

一块 khi là Lượng từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một khối / một mảnh / một (đơn vị tiền) / cùng nhau / ở cùng một nơi / trong công ty

拼音：yī kuài

Ví dụ:

- 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- Lúa mì mọc mới tốt làm sao!
- 正是 zhèngshì 这样 zhèyàng 拼图 pīntú 的 de 最后 zuìhòu 一块 yīkuài

- Đó là lý do tại sao phần cuối cùng của trò chơi ghép hình
- 心里 xīnli 一块 yīkuài 石头 shítou 落 luò 了 le 地 dì

- hụt hẫng.
- 门前 ménqián 有 yǒu 一块 yīkuài 空地 kòngdì 可以 kěyǐ 种菜 zhòngcài

- trước cửa có khoảng đất trống có thể trồng rau.
- 事情 shìqing 全挤 quánjǐ 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- việc dồn cả một đống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. bánh; khoảnh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一块

- 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

- một mảnh ruộng thử nghiệm.
- 他 tā 买 mǎi 一块 yīkuài 新 xīn 的 de 滑雪板 huáxuěbǎn

- Anh ấy mua ván trượt tuyết mới.
- 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ，这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

- Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.
- 一块 yīkuài 衣裳 yīshang 料子 liàozi

- một tấm vải áo.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

一›
Tập viết
- Tổng số nét:1 nét
- Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
- Pinyin: Yī
- Âm hán việt: Nhất
- Nét bút:一
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:M (一)
- Bảng mã:U+4E00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
块›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thổ 土 (+4 nét)
- Pinyin: Kuāi , Kuài
- Âm hán việt: Khối
- Nét bút:一丨一フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GDK (土木大)
- Bảng mã:U+5757
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

各自 gèzì
Tự, Mỗi

Ý Nghĩa của "一块" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính