• Tổng số nét:11 nét
  • Bộ:Nạch 疒 (+6 nét)
  • Pinyin: Yáng , Yǎng
  • Âm hán việt: Dương Dưỡng Dạng
  • Nét bút:丶一ノ丶一丶ノ一一一丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿸疒羊
  • Thương hiệt:KTQ (大廿手)
  • Bảng mã:U+75D2
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 痒

  • Phồn thể

    癢

  • Cách viết khác

    𤶪 𤻰 𦍲

Ý nghĩa của từ 痒 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 痒 (Dương, Dưỡng, Dạng). Bộ Nạch 疒 (+6 nét). Tổng 11 nét but (丶一ノ丶一丶ノ一一一丨). Ý nghĩa là: 1. ốm, 2. ngứa, Ốm., Ngứa., Lo buồn sinh bệnh. Từ ghép với 痒 : 抓痒 Gãi ngứa, 搔到痒處 Gãi đúng chỗ ngứa. Xem 癢 [yăng]., 抓痒 Gãi ngứa, 搔到痒處 Gãi đúng chỗ ngứa. Xem 癢 [yăng]. Chi tiết hơn...

Dương
Dưỡng
Âm:

Dương

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. ốm
  • 2. ngứa

Từ điển Thiều Chửu

  • Ốm.
  • Ngứa.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Ngứa

- 抓痒 Gãi ngứa

- 搔到痒處 Gãi đúng chỗ ngứa. Xem 癢 [yăng].

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Lo buồn sinh bệnh

- “Ai ngã tiểu tâm, Thử ưu dĩ dương” 哀我小心, 癙憂以痒 (Tiểu nhã 小雅, Chánh nguyệt 正月) Thương cho lòng cẩn thận của ta, Vì lo buồn mà sinh ra bệnh tật.

Trích: Thi Kinh 詩經

Danh từ
* (Danh) Nhọt, sảy, ung
Âm:

Dưỡng

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. ốm
  • 2. ngứa

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Ngứa

- 抓痒 Gãi ngứa

- 搔到痒處 Gãi đúng chỗ ngứa. Xem 癢 [yăng].

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Lo buồn sinh bệnh

- “Ai ngã tiểu tâm, Thử ưu dĩ dương” 哀我小心, 癙憂以痒 (Tiểu nhã 小雅, Chánh nguyệt 正月) Thương cho lòng cẩn thận của ta, Vì lo buồn mà sinh ra bệnh tật.

Trích: Thi Kinh 詩經

Danh từ
* (Danh) Nhọt, sảy, ung