尘滓 chén zǐ

Từ hán việt: 【trần chỉ】

Đọc nhanh: 尘滓 (trần chỉ). Ý nghĩa là: vẩn; cặn; bụi; xỉ, thứ linh tinh trên đời.

Ý Nghĩa của "尘滓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

尘滓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vẩn; cặn; bụi; xỉ

细小的尘灰渣滓

✪ 2. thứ linh tinh trên đời

比喻世间繁琐的事物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尘滓

- 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

- Chổi lông gà được dùng để quét bụi.
- 地面 dìmiàn 上 shàng 有 yǒu 一些 yīxiē 灰尘 huīchén

- Trên nền nhà có một ít bụi.
- 她 tā 卧 wò 在 zài 乡村 xiāngcūn 避世 bìshì 尘 chén

- Cô ấy ẩn cư ở thôn quê tránh bụi đời.
- 回念 huíniàn 前尘 qiánchén ，有如 yǒurú 隔世 géshì

- nhớ lại những việc đã qua, giống như đã mấy đời.
- 墙上 qiángshàng 附着 fùzhuó 了 le 很多 hěnduō 灰尘 huīchén

- Trên tường bám rất nhiều bụi.
- 垢 gòu 滓 zǐ

- cáu bẩn
- 大衣 dàyī 上 shàng 都 dōu 是 shì 尘土 chéntǔ ，得 dé 抽打 chōudǎ 抽打 chōudǎ

- trên áo đầy những bụi, phải phủi bụi thôi.
- 大面儿 dàmiàner 上 shàng 搞 gǎo 得 dé 很 hěn 干净 gānjìng ，柜子 guìzi 底下 dǐxià 还有 háiyǒu 尘土 chéntǔ

- Bề mặt rất sạch sẽ nhưng dưới tủ thì vẫn còn bụi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳