龄 líng

Từ hán việt: 【linh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "龄" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 龄

Đọc nhanh: 龄 (linh). Ý nghĩa là: tuổi; tuổi tác, tuổi; giai đoạn (sinh trưởng), tuổi nghề; tuổi thọ (người, vật). Ví dụ : - 他今年二十五岁。 Anh ta năm nay 25 tuổi.. - 他的年龄不大。 Tuổi của anh ấy không lớn.. - 它进入了最后一个龄期。 Nó đã bước vào giai đoạn phát triển cuối cùng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 龄 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 龄 khi là Danh từ

✪ tuổi; tuổi tác

岁数

Ví dụ:

  • - 他 tā 今年 jīnnián 二十五岁 èrshíwǔsuì

    - Anh ta năm nay 25 tuổi.

  • - 他 tā 的 de 年龄 niánlíng 不 bù 大 dà

    - Tuổi của anh ấy không lớn.

✪ tuổi; giai đoạn (sinh trưởng)

某些生物体发育过程中不同的阶段

Ví dụ:

  • - 它 tā 进入 jìnrù 了 le 最后 zuìhòu 一个 yígè 龄期 língqī

    - Nó đã bước vào giai đoạn phát triển cuối cùng.

  • - 每个 měigè 龄期 língqī 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 外貌 wàimào

    - Mỗi giai đoạn phát triển có ngoại hình khác nhau.

✪ tuổi nghề; tuổi thọ (người, vật)

年数；年限

Ví dụ:

  • - 车 chē 的 de 龄 líng 影响 yǐngxiǎng 价格 jiàgé

    - Tuổi thọ của xe ảnh hưởng đến giá cả.

  • - 他 tā 的 de 工龄 gōnglíng 不短 bùduǎn

    - Tuổi nghề của anh ấy không ngắn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龄

  • - 超龄 chāolíng 团员 tuányuán

    - đoàn viên quá tuổi.

  • - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

    - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

  • - 实足年龄 shízúniánlíng

    - đủ tuổi.

  • - 年龄 niánlíng 层次 céngcì 不同 bùtóng ， 爱好 àihào 也 yě 不同 bùtóng

    - Độ tuổi khác nhau, niềm yêu thích cũng khác nhau

  • - 适龄青年 shìlíngqīngnián

    - đến tuổi thanh niên.

  • - 她 tā 庚龄 gēnglíng 不过 bùguò 二十 èrshí

    - Tuổi của cô ấy không quá hai mươi.

  • - 患 huàn 这种 zhèzhǒng 病 bìng 的 de 人 rén 呈 chéng 低龄化 dīlínghuà 趋势 qūshì

    - Những người mắc bệnh này có xu hướng trẻ hóa.

  • - 老龄化 lǎolínghuà

    - lão hoá.

  • - 他 tā 的 de 年龄 niánlíng 不 bù 大 dà

    - Tuổi của anh ấy không lớn.

  • - 这位 zhèwèi 老人 lǎorén 有 yǒu 多 duō 大 dà 年龄 niánlíng 了 le ？

    - Ông ấy bao nhiêu tuổi?

  • - 学校 xuéxiào 根据 gēnjù 年龄 niánlíng 来 lái 划分 huàfēn 班次 bāncì

    - Nhà trường phân lớp theo độ tuổi.

  • - 同龄人 tónglíngrén

    - người cùng tuổi

  • - 失去 shīqù 了 le 同龄人 tónglíngrén 的 de 帮助 bāngzhù 支持 zhīchí

    - Cắt đứt sự hỗ trợ của bạn bè.

  • - 法定 fǎdìng 婚龄 hūnlíng

    - tuổi kết hôn theo luật định

  • - 高龄 gāolíng 孕妇 yùnfù

    - thai phụ lớn tuổi.

  • - 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

    - Dân số có xu hướng già hóa.

  • - 老龄化 lǎolínghuà 的 de 人口 rénkǒu 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 医疗保健 yīliáobǎojiàn 支出 zhīchū

    - Dân số già sẽ đòi hỏi nhiều chi tiêu hơn cho chăm sóc sức khỏe.

  • - 保龄球道 bǎolíngqiúdào 供 gōng 保龄球 bǎolíngqiú 滚动 gǔndòng 的 de 木制 mùzhì 表面 biǎomiàn 的 de 通道 tōngdào 或 huò 球道 qiúdào

    - Các cánh đường gỗ hoặc hành lang trên bề mặt gỗ dùng để lăn bóng trong môn bowling.

  • - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

    - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

  • - 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ， 靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

    - Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 龄

Hình ảnh minh họa cho từ 龄

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 龄 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 龄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Xỉ 齒 (+5 nét)
    • Pinyin: Líng
    • Âm hán việt: Linh
    • Nét bút:丨一丨一ノ丶フ丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YUOII (卜山人戈戈)
    • Bảng mã:U+9F84
    • Tần suất sử dụng:Cao