飞驰 fēichí

Từ hán việt: 【phi trì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "飞驰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 飞 驰

Đọc nhanh: 飞驰 (phi trì). Ý nghĩa là: chạy như bay; chạy băng băng; lao vùn vụt. Ví dụ : - 列车飞驰而过 đoàn tàu lao vùn vụt qua.. - 骏马在原野上飞驰。 tuấn mã chạy băng băng trên đồng cỏ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 飞驰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 飞驰 khi là Động từ

✪ chạy như bay; chạy băng băng; lao vùn vụt

(车马) 很快地跑

Ví dụ:

  • - 列车 lièchē 飞驰 fēichí 而 ér 过 guò

    - đoàn tàu lao vùn vụt qua.

  • - 骏马 jùnmǎ 在 zài 原野 yuányě 上 shàng 飞驰 fēichí

    - tuấn mã chạy băng băng trên đồng cỏ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞驰

  • - 飞机 fēijī 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 纷飞 fēnfēi

    - bay loạn xạ

  • - 飞机 fēijī 从 cóng 云端 yúnduān 飞来 fēilái

    - máy bay từ trong mây bay ra.

  • - 飞机 fēijī 飞 fēi 上天 shàngtiān 了 le

    - Máy bay bay lên bầu trời.

  • - 飞机 fēijī 要 yào 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay sắp cất cánh rồi.

  • - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

    - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

  • - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 飞得 fēidé 很 hěn 高 gāo

    - Chiếc máy bay đó bay rất cao.

  • - 飞行员 fēixíngyuán 精准 jīngzhǔn 控 kòng 飞机 fēijī

    - Phi công điều khiển máy bay một cách chính xác.

  • - 小明 xiǎomíng 拽 zhuāi 飞 fēi 了 le 纸飞机 zhǐfēijī

    - Tiểu Minh ném bay máy bay giấy.

  • - 飞蛾 fēié 大多 dàduō 在 zài 晚上 wǎnshang 飞 fēi

    - Bướm đêm chủ yếu bay vào ban đêm.

  • - 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

    - Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.

  • - 飞机 fēijī 尖啸 jiānxiào 着 zhe 飞过 fēiguò 顶空 dǐngkōng

    - tiếng máy bay gầm rú bay trên đầu.

  • - 飞机 fēijī 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay trên tầng mây.

  • - 他 tā 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 有类 yǒulèi 于 yú 鸵鸟 tuóniǎo 的 de 翅膀 chìbǎng 虽未 suīwèi 可以 kěyǐ 飞翔 fēixiáng ， 犹可 yóukě 使 shǐ 他 tā 奔驰 bēnchí

    - Sức tưởng tượng của anh ấy tương đương với cánh chim đà điểu - mặc dù không thể bay, nhưng vẫn có thể khiến anh ấy chạy nhanh.

  • - 列车 lièchē 飞驰 fēichí 而 ér 过 guò

    - đoàn tàu lao vùn vụt qua.

  • - 火车 huǒchē 飞 fēi 一般 yìbān 地 dì 向前 xiàngqián 驰去 chíqù

    - Xe lửa lao về phía trước như bay.

  • - 骏马 jùnmǎ 在 zài 原野 yuányě 上 shàng 飞驰 fēichí

    - tuấn mã chạy băng băng trên đồng cỏ.

  • - 汽车 qìchē 卷起 juǎnqǐ 尘土 chéntǔ ， 飞驰 fēichí 而 ér 过 guò

    - xe hơi cuốn tung bụi lên.

  • - 我 wǒ 听 tīng 这 zhè 一门 yīmén 课 kè ， 完全 wánquán 是 shì 在 zài 坐飞机 zuòfēijī

    - Tôi hoàn toàn mù tịt về môn học này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 飞驰

Hình ảnh minh họa cho từ 飞驰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 飞驰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 飞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), phi 飛 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi
    • Âm hán việt: Phi
    • Nét bút:フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NO (弓人)
    • Bảng mã:U+98DE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 驰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+3 nét)
    • Pinyin: Chí
    • Âm hán việt: Trì
    • Nét bút:フフ一フ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMPD (弓一心木)
    • Bảng mã:U+9A70
    • Tần suất sử dụng:Cao