露馅儿 lòuxiàn er

Từ hán việt: 【lộ hãm nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "露馅儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 露 馅 儿

Đọc nhanh: 露馅儿 (lộ hãm nhi). Ý nghĩa là: lòi; lộ tẩy (cái dối trá). Ví dụ : - 这本来是捏造的，一对证，就露馅儿了。 đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 露馅儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 露馅儿 khi là Động từ

✪ lòi; lộ tẩy (cái dối trá)

比喻不愿意让人知道的事暴露出来

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本来 běnlái 是 shì 捏造 niēzào 的 de ， 一对 yīduì 证 zhèng ， 就 jiù 露馅儿 lòuxiànér 了 le

    - đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 露馅儿

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 养 yǎng 蛐蛐儿 qūquer

    - Em trai tôi nuôi dế.

  • - 你 nǐ 的 de 弟弟 dìdì 在 zài 哪儿 nǎér ？

    - Em trai cậu ở đâu?

  • - 手丫巴儿 shǒuyābāer

    - chẽ tay

  • - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

    - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

  • - 你 nǐ 爱 ài 露西 lùxī · 菲 fēi 尔兹 ěrzī 吗 ma

    - Bạn có yêu Lucy Fields không?

  • - 巴伐利亚 bāfálìyà 公主 gōngzhǔ 露西 lùxī

    - Công chúa Lucie của Bavaria.

  • - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 打 dǎ 馅儿 xiànér

    - Mẹ đang trộn nhân.

  • - 干 gàn 出 chū 点儿 diǎner 名堂 míngtang 来 lái ， 也 yě 露露脸 lùlòuliǎn

    - làm nên chuyện cũng nở mày nở mặt.

  • - 瘦肉 shòuròu 馅儿 xiànér

    - nhân thịt nạc.

  • - 我要 wǒyào 一个 yígè 菜 cài 馅儿 xiànér 包子 bāozi

    - Tôi muốn một cái bánh bao nhân rau.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 肉馅 ròuxiàn 儿 ér 饺子 jiǎozi

    - Tôi thích ăn há cảo nhân thịt.

  • - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 是 shì 荤 hūn 的 de 还是 háishì 素 sù 的 de

    - Nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?

  • - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 枣泥 zǎoní 馅 xiàn 儿 ér 月饼 yuèbǐng

    - nhân bánh há cảo/ bánh trung thu nhân táo

  • - 猪瘟 zhūwēn 刚 gāng 露苗 lòumiáo 儿 ér 就 jiù 扑灭 pūmiè 了 le

    - dịch bệnh heo vừa mới xuất hiện thì bị dập tắt ngay.

  • - 他 tā 从 cóng 洞里 dònglǐ 爬出来 páchūlái ， 刚一露 gāngyīlù 头儿 tóuer 就 jiù 被 bèi 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 了 le

    - anh ấy từ trong động bò ra, vừa mới thò đầu ra thì bị chúng tôi phát hiện.

  • - 澄沙 dèngshā 馅儿 xiànér 月饼 yuèbǐng

    - bánh trung thu nhân bột đậu lọc.

  • - 烙 lào 馅儿饼 xiànérbǐng

    - nướng bánh có nhân.

  • - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 什么 shénme 馅儿 xiànér

    - Cậu thích ăn nhân gì?

  • - 这 zhè 本来 běnlái 是 shì 捏造 niēzào 的 de ， 一对 yīduì 证 zhèng ， 就 jiù 露馅儿 lòuxiànér 了 le

    - đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

  • - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

    - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 露馅儿

Hình ảnh minh họa cho từ 露馅儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 露馅儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 露›

    Tập viết

    • Tổng số nét:21 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+13 nét)
    • Pinyin: Lòu , Lù
    • Âm hán việt: Lộ
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBRMR (一月口一口)
    • Bảng mã:U+9732
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 馅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Hãm
    • Nét bút:ノフフノフノ丨一フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NVNHX (弓女弓竹重)
    • Bảng mã:U+9985
    • Tần suất sử dụng:Trung bình