霜冻 shuāngdòng

Từ hán việt: 【sương đống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "霜冻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 霜 冻

Đọc nhanh: 霜冻 (sương đống). Ý nghĩa là: sương giá; sương muối. Ví dụ : - 今晚大概会有霜冻，一定要把花草都遮盖好。 Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 霜冻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 霜冻 khi là Danh từ

✪ sương giá; sương muối

靠近地面的气温降到摄氏零度以下使植物体受到冻害的天气现象

Ví dụ:

  • - 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ， 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

    - Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 霜冻

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 冻瘃 dòngzhú

    - nứt da

  • - 防冻剂 fángdòngjì

    - thuốc chống đóng băng.

  • - 冻结 dòngjié 存款 cúnkuǎn

    - khoản tồn đọng; đóng băng khoản tiền gửi.

  • - 协议 xiéyì 冻结 dòngjié

    - hiệp nghị tạm ngưng

  • - 冷冻 lěngdòng 设备 shèbèi

    - thiết bị đông lạnh.

  • - 冻得 dòngdé 直 zhí 哆 duō

    - lạnh run lập cập

  • - 我冻 wǒdòng 惨 cǎn 了 le

    - Tôi rét cóng rồi.

  • - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 冻 dòng 了 le

    - Chân tôi bị cóng rồi.

  • - 我快 wǒkuài 冻死 dòngsǐ 了 le

    - Tôi sắp chết cóng rồi.

  • - 冻得 dòngdé 真 zhēn 打战 dǎzhàn

    - lạnh phát run

  • - 他 tā 脸 liǎn 冻僵 dòngjiāng 了 le

    - Mặt anh ấy lạnh cóng.

  • - 无 wú 冻馁 dòngněi 之虞 zhīyú

    - không lo đói rét

  • - 我 wǒ 冻得 dòngdé 发抖 fādǒu

    - Tôi cóng đến phát run cầm cập

  • - 我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 冻得 dòngdé 直 zhí 了 le

    - Chân tôi bị lạnh đến mức tê cứng.

  • - 这种 zhèzhǒng 果冻 guǒdòng 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Loại thạch này rất ngon

  • - 缸 gāng 里 lǐ 的 de 水冻 shuǐdòng 了 le

    - Nước trong chậu đông lại rồi.

  • - 霜冻 shuāngdòng 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 信号 xìnhào

    - Sương giá là tín hiệu của mùa đông.

  • - 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ， 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

    - Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

  • - 这 zhè 无疑 wúyí 是 shì 雪上加霜 xuěshàngjiāshuāng

    - Chuyện này quả thật là họa vô đơn chí.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 霜冻

Hình ảnh minh họa cho từ 霜冻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 霜冻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Dòng
    • Âm hán việt: Đông , Đống
    • Nét bút:丶一一フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMKD (戈一大木)
    • Bảng mã:U+51BB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 霜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+9 nét)
    • Pinyin: Shuāng
    • Âm hán việt: Sương
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶一丨ノ丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBDBU (一月木月山)
    • Bảng mã:U+971C
    • Tần suất sử dụng:Cao