雷霆万钧 léitíngwànjūn

Từ hán việt: 【lôi đình vạn quân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "雷霆万钧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 雷 霆 万 钧

Đọc nhanh: 雷霆万钧 (lôi đình vạn quân). Ý nghĩa là: sấm vang chớp giật (ví với khí thế mạnh mẽ). Ví dụ : - 排山倒海之势，雷霆万钧之力。 thế mạnh như đào núi lấp biển, lực tựa chớp giật sấm rền.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 雷霆万钧 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 雷霆万钧 khi là Thành ngữ

✪ sấm vang chớp giật (ví với khí thế mạnh mẽ)

比喻威力极大

Ví dụ:

  • - 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ， 雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

    - thế mạnh như đào núi lấp biển, lực tựa chớp giật sấm rền.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 雷霆万钧

  • - 布雷舰 bùléijiàn

    - tàu chiến phóng thuỷ lôi

  • - 布设 bùshè 地雷 dìléi

    - cài mìn

  • - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

    - Kramer đang theo đuổi Raphael.

  • - 万粒 wànlì 珠玑 zhūjī

    - nhiều châu ngọc

  • - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 万能胶 wànnéngjiāo 水 shuǐ

    - Đây là một loại keo vạn năng.

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 他 tā 去 qù 了 le 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè

    - Tôi nghe nói anh ấy đã đến Reykjavik.

  • - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

    - Một micromet bằng một phần triệu mét.

  • - 哈姆雷特 hāmǔléitè 是 shì 誰 shuí 寫 xiě 的 de ？

    - Ai đã viết Hamlet?

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 曾 céng 在 zài 伦敦 lúndūn 表演 biǎoyǎn 哈姆雷特 hāmǔléitè 吗 ma

    - Bạn có biết anh ấy đã làm Hamlet ở London?

  • - 万里 wànlǐ 海疆 hǎijiāng

    - vùng biển ngàn dặm.

  • - 祝您 zhùnín 万寿无疆 wànshòuwújiāng

    - Chúc ngài sống lâu muôn tuổi.

  • - 掌声 zhǎngshēng 雷鸣 léimíng

    - tiếng vỗ tay như sấm.

  • - 电掣 diànchè 雷鸣 léimíng

    - sấm rền chớp giật.

  • - 雷霆 léitíng

    - sấm sét

  • - 雷霆万钧 léitíngwànjūn 之势 zhīshì

    - sấm to sét lớn; sấm sét vạn cân.

  • - 大发雷霆 dàfāléitíng ( 大怒 dànù )

    - nổi cơn lôi đình

  • - 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ， 雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

    - khí thế dời non lấp biển, sức mạnh như sấm chuyển sét vang.

  • - 排山倒海 páishāndǎohǎi 之势 zhīshì ， 雷霆 léitíng 万钧之力 wànjūnzhīlì

    - thế mạnh như đào núi lấp biển, lực tựa chớp giật sấm rền.

  • - 稍 shāo 有 yǒu 拂意 fúyì ， 就 jiù 大发雷霆 dàfāléitíng

    - hơi phật ý một chút là đùng đùng nổi giận.

  • - 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ， 重新 chóngxīn 努力 nǔlì

    - Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 雷霆万钧

Hình ảnh minh họa cho từ 雷霆万钧

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 雷霆万钧 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 万›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Mò , Wàn
    • Âm hán việt: Mặc , Vạn
    • Nét bút:一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MS (一尸)
    • Bảng mã:U+4E07
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kim 金 (+4 nét)
    • Pinyin: Jūn
    • Âm hán việt: Quân
    • Nét bút:ノ一一一フノフ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCPIM (重金心戈一)
    • Bảng mã:U+94A7
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 雷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Léi , Lèi
    • Âm hán việt: Lôi , Lỗi
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBW (一月田)
    • Bảng mã:U+96F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 霆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+6 nét)
    • Pinyin: Tíng
    • Âm hán việt: Đình
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶ノ一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBNKG (一月弓大土)
    • Bảng mã:U+9706
    • Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa