Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "隐私权" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐私权

• 

  - 虚荣 xūróng 让 ràng 人 rén 变得 biànde 自私 zìsī

  - Hư vinh khiến người ta trở nên ích kỷ.

• 

  - 她 tā 珍惜 zhēnxī 自己 zìjǐ 的 de 隐私 yǐnsī 空间 kōngjiān

  - Cô ấy trân trọng không gian riêng tư của mình.

• 

  - 事涉 shìshè 隐私 yǐnsī ， 不便 bùbiàn 干 gàn 与 yǔ

  - việc có liên quan đến chuyện riêng tư, không tiện nhúng tay vào.

• 

  - 他 tā 问 wèn 你 nǐ 的 de 病 bìng 是 shì 出于 chūyú 关心 guānxīn ， 并非 bìngfēi 干涉 gānshè 你 nǐ 的 de 隐私 yǐnsī ， 别误会 biéwùhuì 他 tā

  - Anh ấy hỏi về bệnh của bạn xuất phát từ sự quan tâm, không phải là can thiệp vào cuộc sống riêng tư của bạn, đừng hiểu lầm anh ấy.

• 

  - 隐私权 yǐnsīquán 是 shì 人民 rénmín 享有 xiǎngyǒu 的 de 权力 quánlì 之一 zhīyī

  - Quyền riêng tư là một trong những quyền mà mọi người được hưởng

• 

  - 信息 xìnxī 受 shòu 隐私 yǐnsī 法 fǎ 保护 bǎohù

  - Thông tin được luật bảo mật bảo vệ.

• 

  - 医生 yīshēng 保护 bǎohù 病人 bìngrén 隐私 yǐnsī

  - Bác sĩ bảo vệ quyền riêng tư của bệnh nhân.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 权利 quánlì 保护 bǎohù 我 wǒ 的 de 隐私 yǐnsī

  - Tôi có quyền bảo vệ sự riêng tư của mình.

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 退出 tuìchū 以 yǐ 保护 bǎohù 隐私 yǐnsī

  - Bạn cần đăng xuất để bảo vệ quyền riêng tư.

• 

  - 这个 zhègè 应用 yìngyòng 保护 bǎohù 用户 yònghù 的 de 隐私 yǐnsī

  - Ứng dụng này bảo vệ sự riêng tư của người dùng.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 保护 bǎohù 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī

  - Chúng ta nên bảo vệ sự riêng tư của người khác.

• 

  - 缺少 quēshǎo 保密性 bǎomìxìng 和 hé 隐私 yǐnsī 性是 xìngshì 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí 之一 zhīyī

  - Việc thiếu bí mật và riêng tư là một trong những vấn đề chính.

• 

  - 泄露 xièlòu 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī 是 shì 很 hěn 无耻 wúchǐ 。

  - Tiết lộ sự riêng tư của người khác rất vô sỉ.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 透露 tòulù 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī

  - Đừng tùy tiện tiết lộ sự riêng tư của người khác

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 尊重 zūnzhòng 隐私 yǐnsī

  - Tất cả chúng ta đều tôn trọng sự riêng tư.

• 

  - 他 tā 侵犯 qīnfàn 了 le 我 wǒ 的 de 隐私 yǐnsī

  - Anh ấy đã xâm phạm sự riêng tư của tôi.

• 

  - 每小 měixiǎo 我 wǒ 私家 sījiā 都 dōu 有 yǒu 一段 yīduàn 伤心 shāngxīn ， 想 xiǎng 隐藏 yǐncáng 却 què 欲盖弥彰 yùgàimízhāng

  - Mỗi nhà đều có một khoảng thời gian buồn bã, tôi muốn che giấu nhưng giấu đầu hở đuôi.

• 

  - 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 对 duì 个人隐私 gèrényǐnsī 的 de 侵犯 qīnfàn ？

  - Làm thế nào để ngăn chặn sự xâm phạ vào quyền riêng tư cá nhân từ mạng xã hội?

• 

  - 在 zài 新泽西州 xīnzéxīzhōu 有 yǒu 一条 yītiáo 隐私权 yǐnsīquán 法令 fǎlìng

  - Có một quy chế về quyền riêng tư ở bang New Jersey

• 

  - 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

  - Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳