除虫 chú chóng

Từ hán việt: 【trừ trùng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "除虫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 除 虫

Đọc nhanh: 除虫 (trừ trùng). Ý nghĩa là: bắt sâu; diệt sâu. Ví dụ : - 除虫可以保护农作物。 Diệt trừ sâu bọ có thể bảo vệ mùa màng.. - 除虫后，植物长得更好。 Cây cối sinh trưởng tốt sau khi diệt sâu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 除虫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 除虫 khi là Động từ

✪ bắt sâu; diệt sâu

给植物喷洒药物毒杀害虫

Ví dụ:

  • - 除虫 chúchóng 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 农作物 nóngzuòwù

    - Diệt trừ sâu bọ có thể bảo vệ mùa màng.

  • - 除虫 chúchóng 后 hòu ， 植物 zhíwù 长得 zhǎngde 更好 gènghǎo

    - Cây cối sinh trưởng tốt sau khi diệt sâu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除虫

  • - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

    - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

  • - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

    - Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

  • - 斩草除根 zhǎncǎochúgēn

    - nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.

  • - 根除 gēnchú 陋习 lòuxí

    - trừ tận gốc thói hư tật xấu.

  • - 铲除 chǎnchú 祸根 huògēn

    - trừ tai vạ; trừ mầm tai hoạ

  • - 文辞 wéncí 繁冗 fánrǒng ， 芟除 shānchú 未尽 wèijǐn

    - câu cú rườm rà, lược bỏ mãi mà vẫn không ngắn gọn.

  • - 拔除 báchú 野草 yěcǎo

    - nhổ cỏ dại

  • - 这个 zhègè 可怜虫 kěliánchóng 没有 méiyǒu 朋友 péngyou

    - Người đáng thương này không có bạn bè.

  • - 树林 shùlín 里 lǐ 虫鸣 chóngmíng 噪声 zàoshēng 响 xiǎng

    - Tiếng côn trùng kêu vang trong rừng.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 虫子 chóngzi

    - Trong sân có rất nhiều côn trùng.

  • - 有 yǒu 一个 yígè 还 hái 擦 cā 除臭剂 chúchòujì

    - Một trong số họ mặc chất khử mùi.

  • - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

    - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

  • - 你 nǐ 看 kàn ， 虫子 chóngzi 在 zài 蠢动 chǔndòng

    - Bạn nhìn kìa, con sâu đang bò.

  • - 钩虫病 gōuchóngbìng

    - bệnh giun móc

  • - 根除 gēnchú 血吸虫病 xuèxīchóngbìng

    - diệt sạch bệnh sán lá gan

  • - 除虫 chúchóng 后 hòu ， 植物 zhíwù 长得 zhǎngde 更好 gènghǎo

    - Cây cối sinh trưởng tốt sau khi diệt sâu.

  • - 除虫 chúchóng 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 农作物 nóngzuòwù

    - Diệt trừ sâu bọ có thể bảo vệ mùa màng.

  • - 清除 qīngchú 社会 shèhuì 蠹虫 dùchóng

    - thanh trừ những kẻ sâu bọ có hại cho xã hội.

  • - 长 zhǎng 了 le 虫 chóng 的 de 果子 guǒzi 应该 yīnggāi 尽早 jǐnzǎo 摘除 zhāichú

    - trái cây bị sâu nên hái bỏ sớm.

  • - 她 tā 的 de 回答 huídá 未能 wèinéng 消除 xiāochú 我 wǒ 的 de 疑惑 yíhuò

    - Câu trả lời của cô ấy không thể xóa tan nghi ngờ của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 除虫

Hình ảnh minh họa cho từ 除虫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 除虫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 虫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+0 nét)
    • Pinyin: Chóng , Huǐ
    • Âm hán việt: Huỷ , Trùng
    • Nét bút:丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMI (中一戈)
    • Bảng mã:U+866B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 除›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Chú , Shū , Zhù
    • Âm hán việt: Trừ
    • Nét bút:フ丨ノ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NLOMD (弓中人一木)
    • Bảng mã:U+9664
    • Tần suất sử dụng:Rất cao