Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长寿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 长寿

Đọc nhanh: 长寿 (trưởng thọ). Ý nghĩa là: trường thọ; sống lâu; sống thọ. Ví dụ : - 女人往往比男人长寿。 Phụ nữ thường hay sống thọ hơn đàn ông.. - 爷爷渴望长寿。 Ông nội mong muốn sống lâu.. - 人们追求长寿。 Mọi người theo đuổi trường thọ.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 长寿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 长寿 khi là Tính từ

✪ trường thọ; sống lâu; sống thọ

寿命长久

Ví dụ:

- 女人 nǚrén 往往 wǎngwǎng 比 bǐ 男人 nánrén 长寿 chángshòu

- Phụ nữ thường hay sống thọ hơn đàn ông.
- 爷爷 yéye 渴望 kěwàng 长寿 chángshòu

- Ông nội mong muốn sống lâu.
- 人们 rénmen 追求 zhuīqiú 长寿 chángshòu

- Mọi người theo đuổi trường thọ.
- 长寿 chángshòu 是 shì 一种 yīzhǒng 福气 fúqi

- Trường thọ là một loại phúc khí.
- 祝 zhù 你 nǐ 健康长寿 jiànkāngchángshòu

- Chúc bạn mạnh khỏe sống lâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长寿

- 如何 rúhé 延长 yáncháng 手机 shǒujī 的 de 寿命 shòumìng ？

- Làm sao kéo dài tuổi thọ điện thoại?
- 祝愿 zhùyuàn 爷爷 yéye 长寿 chángshòu 安康 ānkāng

- Chúc ông nội sống lâu mạnh khỏe.
- 祝 zhù 你 nǐ 健康长寿 jiànkāngchángshòu

- Chúc bạn mạnh khỏe sống lâu.
- 健康 jiànkāng 才能 cáinéng 得 dé 长寿 chángshòu

- Khỏe mạnh mới có thể sống lâu.
- 乾隆 qiánlóng 是 shì 中国 zhōngguó 帝王 dìwáng 中 zhōng 长寿 chángshòu 者 zhě 之一 zhīyī

- Càn Long là một trong những vị hoàng đế Trung Hoa sống thọ nhất.
- 鹤 hè 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 象征 xiàngzhēng

- Hạc là biểu tượng của sự trường thọ.
- 老人 lǎorén 长寿 chángshòu 是 shì 福 fú

- Người già sống thọ là phúc.
- 人们 rénmen 追求 zhuīqiú 长寿 chángshòu

- Mọi người theo đuổi trường thọ.
- 爷爷 yéye 渴望 kěwàng 长寿 chángshòu

- Ông nội mong muốn sống lâu.
- 长寿 chángshòu 是 shì 一种 yīzhǒng 福气 fúqi

- Trường thọ là một loại phúc khí.
- 这些 zhèxiē 灯泡 dēngpào 寿命 shòumìng 很长 hěnzhǎng

- Những bóng đèn này có tuổi thọ rất dài.
- 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 秘诀 mìjué

- Ăn uống lành mạnh là bí quyết trường thọ.
- 女人 nǚrén 往往 wǎngwǎng 比 bǐ 男人 nánrén 长寿 chángshòu

- Phụ nữ thường hay sống thọ hơn đàn ông.
- 精心 jīngxīn 保养 bǎoyǎng 可延长 kěyáncháng 汽车 qìchē 寿命 shòumìng

- Chăm sóc xe cẩn thận giúp xe bền hơn.
- 人类 rénlèi 的 de 平均寿命 píngjūnshòumìng 在 zài 增长 zēngzhǎng

- Tuổi thọ trung bình của con người đang tăng.
- 福寿绵长 fúshòumiáncháng ( 对 duì 老年人 lǎoniánrén 的 de 祝词 zhùcí )

- phúc thọ miên trường (lời chúc thọ người già).
- 健康 jiànkāng 的 de 生活习惯 shēnghuóxíguàn 延长 yáncháng 寿命 shòumìng

- Thói quen sống lành mạnh kéo dài tuổi thọ.
- 在 zài 中国 zhōngguó ，九 jiǔ 与 yǔ 久 jiǔ 谐音 xiéyīn ，寓意 yùyì 长寿 chángshòu

- Ở Trung Quốc, "chín" là đồng âm với "dài", ngụ ý là trường thọ.
- 长寿 chángshòu 饮食 yǐnshí 法 fǎ 的 de 饮食 yǐnshí 主要 zhǔyào 是 shì 含 hán 胚芽 pēiyá 和 hé 麸 fū 的 de 谷物 gǔwù 及 jí 豆类 dòulèi

- Chế độ ăn uống của người sống lâu là chủ yếu bao gồm các loại ngũ cốc chứa hạt và bột mỳ cùng các loại đậu.
- 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

- Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 长寿

Hình ảnh minh họa cho từ 长寿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 长寿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

寿›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+4 nét)
- Pinyin: Shòu
- Âm hán việt: Thọ
- Nét bút:一一一ノ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QKDI (手大木戈)
- Bảng mã:U+5BFF
- Tần suất sử dụng:Cao
长›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Trường 長 (+0 nét)
- Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
- Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
- Nét bút:ノ一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
- Bảng mã:U+957F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长寿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 长寿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính