Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "销量" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 销量

• 

  - 服装 fúzhuāng 淡季 dànjì 销量 xiāoliàng 不佳 bùjiā

  - Doanh số bán quần áo thấp vào mùa ế ẩm.

• 

  - iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

  - Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3

• 

  - 销售量 xiāoshòuliàng 低落 dīluò

  - Số lượng bán hàng giảm sút.

• 

  - 爆款 bàokuǎn 是 shì 指 zhǐ 在 zài 商品销售 shāngpǐnxiāoshòu 中 zhōng ， 供不应求 gōngbùyìngqiú ， 销售量 xiāoshòuliàng 很 hěn 高 gāo 的 de 商品 shāngpǐn

  - Mặt hàng bán chạy để chỉ sản phẩm tiêu thụ tốt, cung không đủ cầu, lượng bán ra rất cao.

• 

  - 核对 héduì 销售 xiāoshòu 数量 shùliàng 和 hé 余存 yúcún 数量 shùliàng

  - Đối chiếu số lượng tiêu thụ và số dư.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销量 xiāoliàng 大幅度提高 dàfúdùtígāo

  - Doanh số bán hàng năm nay tăng đáng kể.

• 

  - 销量 xiāoliàng 比 bǐ 去年 qùnián 下降 xiàjiàng 了 le 很多 hěnduō

  - Doanh số giảm nhiều so với năm ngoái.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

  - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

• 

  - 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 增加 zēngjiā

  - Lượng tiêu thụ tăng một cách đáng kể.

• 

  - 国产 guóchǎn 汽车销量 qìchēxiāoliàng 飙升 biāoshēng

  - Doanh số bán ô tô trong nước tăng vọt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 好 hǎo ， 已经 yǐjīng 行销 xíngxiāo 于 yú 国外 guówài

  - Sản phẩm này có chất lượng tốt và đã được bán ra nước ngoài.

• 

  - 该 gāi 产品 chǎnpǐn 受到 shòudào 了 le 反面 fǎnmiàn 宣传 xuānchuán ， 销量 xiāoliàng 大受 dàshòu 影响 yǐngxiǎng

  - Sản phẩm bị dư luận tiêu cực và doanh số bán hàng bị ảnh hưởng rất nhiều.

• 

  - 销售量 xiāoshòuliàng 下降 xiàjiàng 得 dé 很快 hěnkuài

  - Lượng bán giảm nhanh chóng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 厂长 chǎngzhǎng 以 yǐ 将来 jiānglái 销售量 xiāoshòuliàng 为 wèi 他 tā 行动 xíngdòng 的 de 准绳 zhǔnshéng

  - Nhà máy trưởng của chúng tôi luôn đặt doanh số bán hàng trong tương lai là tiêu chí cho hành động của mình.

• 

  - 公司 gōngsī 借助 jièzhù 广告 guǎnggào 提升 tíshēng 了 le 销量 xiāoliàng

  - Công ty nhờ vào quảng cáo để tăng doanh số.

• 

  - 这 zhè 款 kuǎn 新手机 xīnshǒujī 的 de 销量 xiāoliàng 剧增 jùzēng

  - Doanh số của mẫu điện thoại mới này tăng đột biến.

• 

  - 这家 zhèjiā 店 diàn 的 de 商品 shāngpǐn 销量 xiāoliàng 很 hěn 不错 bùcuò

  - Doanh số bán hàng của cửa hàng rất tốt.

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 销量 xiāoliàng 胜过 shèngguò 预期 yùqī

  - Doanh số của cuốn tiểu thuyết này vượt qua dự đoán.

• 

  - 空调 kōngtiáo 的 de 销量 xiāoliàng 明显 míngxiǎn 地 dì 增加 zēngjiā

  - Doanh số bán của điều hòa tăng rõ rệt.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 销量 xiāoliàng 增加 zēngjiā 得 dé 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Doanh số của họ tăng rất rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳