Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钱包" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钱包

• 

  - 他失 tāshī 了 le 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy bị mất ví tiền.

• 

  - 他 tā 揣着 chuāizhe 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy cất ví tiền trong áo.

• 

  - 他 tā 取回 qǔhuí 钱包 qiánbāo

  - Anh ta lấy lại ví tiền.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 钱包 qiánbāo 拉 lā 了 le

  - Tôi quên ví tiền rồi.

• 

  - 我 wǒ 不幸 bùxìng 丢失 diūshī 了 le 钱包 qiánbāo

  - Tôi không may làm mất ví.

• 

  - 他 tā 的 de 钱包 qiánbāo 里 lǐ 有余 yǒuyú 百元 bǎiyuán

  - Trong ví của anh ấy có hơn một trăm nhân dân tệ.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 钱包 qiánbāo 丢 diū 在 zài 哪儿 nǎér 了 le

  - Tôi không biết cái ví bị mất ở đâu.

• 

  - 他 tā 的 de 钱包 qiánbāo 和 hé 劳力士 láolìshì 手表 shǒubiǎo 都 dōu 在 zài

  - Vẫn có ví của anh ấy và một chiếc đồng hồ Rolex.

• 

  - 钱包 qiánbāo 被 bèi 人 rén 偷 tōu 去 qù 了 le

  - Ví tiền bị người ta ăn cắp rồi.

• 

  - 钱包 qiánbāo 在 zài 沙发 shāfā 下面 xiàmiàn

  - Chiếc ví ở bên dưới sofa.

• 

  - 这个 zhègè 红包 hóngbāo 里装 lǐzhuāng 了 le 多少 duōshǎo 钱 qián ？

  - Trong phong bao lì xì này có bao nhiêu tiền?

• 

  - 票 piào 钱 qián 要 yào 靠 kào 自己 zìjǐ 推销 tuīxiāo 包装纸 bāozhuāngzhǐ 来 lái 募集 mùjí

  - Chúng tôi đang bán giấy gói để quyên tiền mua vé.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi

• 

  - 路上 lùshàng 不 bù 小心 xiǎoxīn ， 钱包 qiánbāo 让 ràng 人 rén 绺 liǔ 去 qù 了 le

  - đi đường không cẩn thận, túi tiền bị người ta móc mất.

• 

  - 她 tā 的 de 钱包 qiánbāo 在 zài 汽车 qìchē 上 shàng 被 bèi 掏 tāo 了 le

  - Ví của cô ấy bị trộm ở trên xe.

• 

  - 车钱 chēqián 、 店钱 diànqián 、 饭钱 fànqián ， 一包在内 yībāozàinèi ， 花 huā 了 le 五十块 wǔshíkuài 钱 qián

  - tiền xe, tiền trọ, tiền cơm tất cả đã tiêu hết 50 đồng.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公车站 gōngchēzhàn 拾 shí 到 dào 一个 yígè 钱包 qiánbāo 後 hòu 便 biàn 设法 shèfǎ 寻找 xúnzhǎo 失主 shīzhǔ

  - Sau khi tôi tìm thấy một chiếc ví ở trạm xe buýt, tôi đã cố gắng tìm chủ nhân.

• 

  - 小偷 xiǎotōu 乘虚而入 chéngxūérrù ， 偷走 tōuzǒu 了 le 钱包 qiánbāo

  - Tên trộm lợi dụng sơ hở, đã lấy cắp ví.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 忘记 wàngjì 带 dài 钱包 qiánbāo 了 le

  - Hôm nay tôi quên mang ví.

• 

  - 今天 jīntiān 真 zhēn 倒霉 dǎoméi ， 钱包 qiánbāo 丢 diū 了 le

  - Hôm nay thật xui xẻo, mất ví rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳