Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重用

• 

  - 用 yòng 一台 yītái 轻便 qīngbiàn 的 de 弹簧秤 tánhuángchèng 称重 chēngzhòng

  - Dùng cân lò xo di động để cân.

• 

  - 撇号 piěhào 的 de 用法 yòngfǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Cách sử dụng dấu phẩy rất quan trọng.

• 

  - 姐姐 jiějie 这样 zhèyàng 用功 yònggōng ， 考取 kǎoqǔ 重点 zhòngdiǎn 大学 dàxué 是 shì 有把握 yǒubǎwò 的 de

  - Dựa vào công sức mà chị bỏ ra, thi đỗ đại học trọng điểm là điều chắc chắn.

• 

  - 搬重 bānzhòng 东西 dōngxī 要 yào 用 yòng 猛劲儿 měngjìner

  - khiêng những đồ nặng thì cần phải tập trung sức lực.

• 

  - 半导体 bàndǎotǐ 在 zài 自动化 zìdònghuà 和 hé 信号 xìnhào 上面 shàngmiàn 即将 jíjiāng 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

  - Bán dẫn sẽ đóng vai trò quan trọng trong tự động hóa và tín hiệu.

• 

  - 用 yòng 机器 jīqì 代替 dàitì 笨重 bènzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 这把衡 zhèbǎhéng 用来 yònglái 称重 chēngzhòng 物品 wùpǐn

  - Cái cân tay này dùng để cân trọng lượng đồ vật.

• 

  - 明白 míngbai 产品 chǎnpǐn 的 de 用 yòng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Hiểu rõ công dụng của sản phẩm rất quan trọng.

• 

  - 借重 jièzhòng 一切 yīqiè 有用 yǒuyòng 的 de 力量 lìliàng

  - dựa vào tất cả những lực lượng có thể dùng được.

• 

  - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

  - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

• 

  - 比重 bǐzhòng 可以 kěyǐ 用来 yònglái 测量 cèliáng 物质 wùzhì

  - Mật độ có thể được dùng để đo lường vật chất.

• 

  - 管理费用 guǎnlǐfèiyòng 的 de 比重 bǐzhòng 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

  - Chi phí quản lý chiếm tỷ lệ nhỏ hơn.

• 

  - 广告费用 guǎnggàofèiyòng 的 de 比重 bǐzhòng 增加 zēngjiā 了 le

  - Tỷ lệ chi phí cho quảng cáo đã gia tăng.

• 

  - 公司 gōngsī 采用 cǎiyòng 了 le 慎重 shènzhòng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Công ty đã áp dụng phương pháp cẩn thận.

• 

  - 培养人才 péiyǎngréncái ， 重要 zhòngyào 的 de 一条 yītiáo 是 shì 要 yào 做到 zuòdào 学以致用 xuéyǐzhìyòng

  - Bồi dưỡng nhân tài quan trọng nhất là áp dụng những thứ đã học được.

• 

  - 破茧 pòjiǎn 重生 zhòngshēng 是 shì 用来 yònglái 形容 xíngróng 那些 nèixiē 住 zhù 在 zài 活动房屋 huódòngfángwū

  - Reinvention dành cho các ngôi sao nhỏ từ các công viên xe kéo

• 

  - 常常 chángcháng 是 shì 一个 yígè 常用 chángyòng 的 de 重叠 chóngdié 词 cí

  - “Thường xuyên” là một từ lặp lại được sử dụng thường xuyên.

• 

  - 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ， 邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

  - Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật

• 

  - 这个 zhègè 重量 zhòngliàng 单位 dānwèi 很 hěn 常用 chángyòng

  - Đơn vị trọng lượng này rất phổ biến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳