Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "过活" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过活

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 的 de 生活 shēnghuó 过得 guòdé 很 hěn 滋润 zīrùn

  - Cuộc sống gần đây của anh ấy rất thoải mái.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 甜蜜 tiánmì 的 de 爱情 àiqíng 生活 shēnghuó

  - Họ sống trong một tình yêu ngọt ngào.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống cuộc sống nghèo khổ.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 贫寒 pínhán 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống nghèo khó.

• 

  - 过 guò 着 zhe 极 jí 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Sống cuộc đời nghèo khổ.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 安逸 ānyì 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống an nhàn.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 过 guò 安逸 ānyì 的 de 生活 shēnghuó

  - Tôi thích sống một cuộc sống an nhàn.

• 

  - 病员 bìngyuán 在 zài 疗养院 liáoyǎngyuàn 里 lǐ 过 guò 着 zhe 安适 ānshì 的 de 生活 shēnghuó

  - bệnh nhân sống yên tĩnh thoải mái trong viện điều dưỡng

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 一个 yígè 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn rỗi.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 淡泊 dànbó 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thanh bạch.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 过 guò 清淡 qīngdàn 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy thích sống một cuộc sống đơn giản.

• 

  - 生活节奏 shēnghuójiézòu 过得 guòdé 很 hěn 清淡 qīngdàn

  - Nhịp sống rất nhẹ nhàng.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 过 guò 这种 zhèzhǒng 生活 shēnghuó

  - Tôi không muốn trải qua cuộc sống này.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 不幸 bùxìng 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống bất hạnh.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 过 guò 凡庸 fányōng 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy không muốn sống một cuộc sống bình thường.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 王小姐 wángxiǎojie 过去 guòqù 的 de 一段 yīduàn 生活 shēnghuó 如今已是 rújīnyǐshì 春梦无痕 chūnmèngwúhén 了 le

  - Cuộc sống trước đây của tôi với cô Vương giờ đây đã trở thành một giấc mơ trở thành hiện thực.

• 

  - 他们 tāmen 不过 bùguò 是 shì 黔驴技穷 qiánlǘjìqióng ， 想求 xiǎngqiú 个 gè 活命 huómìng 罢了 bàle

  - Bọn họ chung quy cũng chỉ vì quá suy sụp, muốn giữ lấy cái mạng mà thôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳