辰 chén

Từ hán việt: 【thần.thìn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "辰" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 辰

Đọc nhanh: 辰 (thần.thìn). Ý nghĩa là: Thìn (ngôi thứ năm trong 12 địa chi), thiên thể (tên chung của mặt trời; mặt trăng và các ngôi sao), giờ; ngày tháng; thời gian. Ví dụ : - 今年是辰年。 Năm nay là năm Thìn.. - 他出生在辰时 Anh ấy sinh vào giờ Thìn.. - 晚上的星辰很美。 Thiên thể vào buổi tối rất đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 辰 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 辰 khi là Danh từ

✪ Thìn (ngôi thứ năm trong 12 địa chi)

地支的第五位

Ví dụ:

  • - 今年 jīnnián 是 shì 辰 chén 年 nián

    - Năm nay là năm Thìn.

  • - 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 辰时 chénshí

    - Anh ấy sinh vào giờ Thìn.

✪ thiên thể (tên chung của mặt trời; mặt trăng và các ngôi sao)

日、月、星的统称；众星

Ví dụ:

  • - 晚上 wǎnshang 的 de 星辰 xīngchén 很 hěn 美 měi

    - Thiên thể vào buổi tối rất đẹp.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 观察 guānchá 星辰 xīngchén

    - Anh ấy thích quan sát các thiên thể.

✪ giờ; ngày tháng; thời gian

时间；日子

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一段 yīduàn 美好 měihǎo 的 de 辰光 chénguāng

    - Đây là khoảng thời gian đẹp đẽ.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 特别 tèbié 的 de 辰 chén 日 rì 庆祝 qìngzhù

    - Chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm vào ngày đặc biệt.

✪ Thần Châu (địa danh)

指辰州 (旧府名，府治在今湖南沅陵县)

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 去辰州 qùchénzhōu 旅游 lǚyóu

    - Chúng tôi đến Thần Châu du lịch.

  • - 辰州 chénzhōu 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 迷人 mírén

    - Phong cảnh ở Thần Châu rất đẹp.

✪ thời thần (chia một ngày thành 12 giờ)

古代把一昼夜分为十二辰

Ví dụ:

  • - 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

    - Một ngày có mười hai thời thần.

  • - 古人 gǔrén 根据 gēnjù 十二 shíèr 辰 chén

    - Người xưa căn cứ vào mười hai thời thần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辰

  • - 日月星辰 rìyuèxīngchén

    - nhật nguyệt tinh tú

  • - 良辰 liángchén 美景 měijǐng

    - ngày đẹp trời.

  • - 奶奶 nǎinai 过 guò 了 le 她 tā 的 de 八十 bāshí 寿辰 shòuchén

    - Bà đã qua sinh nhật lần thứ tám mươi.

  • - 危楼 wēilóu 百尺 bǎichǐ ， 手可摘 shǒukězhāi 星辰 xīngchén

    - Lầu cao trăm thước tay có thể hái được sao.

  • - 他 tā 的 de 寿辰 shòuchén 聚会 jùhuì 很 hěn 热闹 rènao

    - Buổi tiệc sinh nhật của ông rất náo nhiệt.

  • - 吉日良辰 jírìliángchén

    - ngày lành tháng tốt.

  • - 良辰吉日 liángchénjírì

    - ngày lành.

  • - 今年 jīnnián 是 shì 辰 chén 年 nián

    - Năm nay là năm Thìn.

  • - 以漏 yǐlòu 判断 pànduàn 时辰 shíchen

    - Dùng đồng hồ nước để phán đoán giờ.

  • - 一天 yìtiān 有 yǒu 十二 shíèr 辰 chén

    - Một ngày có mười hai thời thần.

  • - 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 辰时 chénshí

    - Anh ấy sinh vào giờ Thìn.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 观察 guānchá 星辰 xīngchén

    - Anh ấy thích quan sát các thiên thể.

  • - 我们 wǒmen 去辰州 qùchénzhōu 旅游 lǚyóu

    - Chúng tôi đến Thần Châu du lịch.

  • - 古人 gǔrén 根据 gēnjù 十二 shíèr 辰 chén

    - Người xưa căn cứ vào mười hai thời thần.

  • - 晚上 wǎnshang 的 de 星辰 xīngchén 很 hěn 美 měi

    - Thiên thể vào buổi tối rất đẹp.

  • - 辰时 chénshí 是 shì 早晨 zǎochén 的 de 时间 shíjiān

    - Giờ Thìn là vào buổi sáng.

  • - 辰州 chénzhōu 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 迷人 mírén

    - Phong cảnh ở Thần Châu rất đẹp.

  • - 他 tā 的 de 理想 lǐxiǎng 奕 yì 如 rú 星辰 xīngchén

    - Lý tưởng của anh ấy to lớn như những vì sao.

  • - 这是 zhèshì 一段 yīduàn 美好 měihǎo 的 de 辰光 chénguāng

    - Đây là khoảng thời gian đẹp đẽ.

  • - 舞台 wǔtái 和 hé 银幕 yínmù 上 shàng 一颗 yīkē 璀璨 cuǐcàn 的 de 星辰 xīngchén ； 历史 lìshǐ 上 shàng 的 de 辉煌 huīhuáng 一刻 yīkè

    - Một ngôi sao sáng rực trên sân khấu và màn ảnh; một khoảnh khắc vẻ vang trong lịch sử.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 辰

Hình ảnh minh họa cho từ 辰

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 辰 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 辰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thần 辰 (+0 nét)
    • Pinyin: Chén
    • Âm hán việt: Thìn , Thần
    • Nét bút:一ノ一一フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMMV (一一一女)
    • Bảng mã:U+8FB0
    • Tần suất sử dụng:Cao