跑车 pǎochē

Từ hán việt: 【bào xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "跑车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 跑 车

Đọc nhanh: 跑车 (bào xa). Ý nghĩa là: xe tuột dốc, chạy tàu (nhân viên xe lửa theo tàu làm việc), xe đạp đua; xe cuộc. Ví dụ : - 我的梦想就是拥有一辆义大利跑车 Tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc xe thể thao tốt của Ý.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 跑车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 跑车 khi là Danh từ

✪ xe tuột dốc

指矿山斜井中绞车提升时钢丝绳突然折断或因其他原因致使车溜坡的事故

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 就是 jiùshì 拥有 yōngyǒu 一辆 yīliàng 义大利 yìdàlì 跑车 pǎochē

    - Tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc xe thể thao tốt của Ý.

✪ chạy tàu (nhân viên xe lửa theo tàu làm việc)

列车员随车工作

✪ xe đạp đua; xe cuộc

专供比赛用的自行车也叫跑车

✪ xe đua

泛指专供比赛用的车

✪ xe be (xe vận chuyển gỗ trong rừng)

林区放运木材用的一种车

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑车

  • - 弟弟 dìdì 跑步 pǎobù ， 我 wǒ 喊 hǎn 加油 jiāyóu

    - Em trai thi chạy, tôi hét lên " Cố lên"

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

    - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

  • - 翻斗车 fāndǒuchē

    - toa xe

  • - 他 tā 跑 pǎo 了 le 伯米 bómǐ

    - Anh ây đã chạy một trăm mét.

  • - 尔车 ěrchē 是 shì 谁 shuí 的 de ？

    - Xe này của ai?

  • - 我 wǒ 哥哥 gēge 喜欢 xǐhuan 赛车 sàichē

    - Anh trai tôi thích đua xe.

  • - 哥哥 gēge 给 gěi 我 wǒ 借 jiè 他 tā 的 de 车 chē

    - Anh trai cho tôi mượn xe của anh ấy.

  • - 旋根 xuángēn 车轴 chēzhóu

    - tiện trục xe

  • - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

    - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

  • - 道格拉斯 dàogélāsī 在 zài 逃跑 táopǎo

    - Douglas đang đi!

  • - 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ， 追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

    - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

  • - 这辆 zhèliàng 跑车 pǎochē 酷毙了 kùbìle

    - Chiếc xe thể thao này thật tuyệt.

  • - 少年 shàonián 熟练 shúliàn 御车 yùchē 奔跑 bēnpǎo

    - Thanh niên lái xe thành thạo.

  • - 这个 zhègè 学生 xuésheng 免费搭车 miǎnfèidāchē 跑遍 pǎobiàn 全国 quánguó

    - Học sinh này được miễn phí đi xe trên toàn quốc.

  • - 小孩 xiǎohái 跑 pǎo 进 jìn 街道 jiēdào 时 shí ， 司机 sījī 猛然 měngrán 煞车 shāchē

    - Khi đứa trẻ chạy vào đường, tài xế đột ngột đạp phanh.

  • - 他 tā 急忙 jímáng 跑 pǎo 向 xiàng 火车站 huǒchēzhàn

    - Anh ấy vội vàng chạy ra ga tàu.

  • - 她 tā 匆忙 cōngmáng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 车站 chēzhàn

    - Cô ấy vội vàng chạy về phía ga tàu.

  • - 他 tā 匆匆 cōngcōng 地向 dìxiàng 车站 chēzhàn 跑 pǎo 去 qù

    - Anh ấy chạy vội về phía ga xe lửa.

  • - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 就是 jiùshì 拥有 yōngyǒu 一辆 yīliàng 义大利 yìdàlì 跑车 pǎochē

    - Tôi luôn mơ ước được sở hữu một chiếc xe thể thao tốt của Ý.

  • - 行李 xínglǐ 被 bèi 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 车顶 chēdǐng 上 shàng

    - Hành lý được buộc chặt ở trên nóc xe.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 跑车

Hình ảnh minh họa cho từ 跑车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 跑车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 跑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Túc 足 (+5 nét)
    • Pinyin: Bó , Páo , Pǎo
    • Âm hán việt: Bào
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMPRU (口一心口山)
    • Bảng mã:U+8DD1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao