词句 cíjù

Từ hán việt: 【từ câu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "词句" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 词 句

Đọc nhanh: 词句 (từ câu). Ý nghĩa là: từ ngữ; câu chữ; từ cú. Ví dụ : - 这篇文章我只改动了个别词句。 Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.. - 词句浮艳 câu chữ sáo rỗng. - 推敲词句。 cân nhắc câu chữ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 词句 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 词句 khi là Danh từ

✪ từ ngữ; câu chữ; từ cú

词和句子;字句

Ví dụ:

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 我 wǒ 只 zhǐ 改动 gǎidòng 了 le 个别 gèbié 词句 cíjù

    - Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.

  • - 词句 cíjù 浮艳 fúyàn

    - câu chữ sáo rỗng

  • - 推敲 tuīqiāo 词句 cíjù

    - cân nhắc câu chữ

  • - 解释 jiěshì 词句 cíjù

    - Nói rõ hàm ý của từ ngữ.

  • - 词句 cíjù 典雅 diǎnyǎ

    - câu từ trang nhã

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 词句

  • - 这首 zhèshǒu 歌词 gēcí 简单 jiǎndān

    - Lời bài hát này đơn giản.

  • - 词句 cíjù 浮艳 fúyàn

    - câu chữ sáo rỗng

  • - 解释 jiěshì 词句 cíjù

    - Nói rõ hàm ý của từ ngữ.

  • - 暗示 ànshì ， 影射 yǐngshè 词句 cíjù 中 zhōng 的 de 不 bù 直接 zhíjiē 的 de 或 huò 微妙 wēimiào 的 de ， 通常 tōngcháng 贬损 biǎnsǔn 的 de 含义 hányì ； 暗示 ànshì

    - Ám chỉ, trong các từ và câu biểu thị, có ý nghĩa gián tiếp hoặc tinh sub, thường mang tính chất phỉ báng; gợi ý.

  • - 推敲 tuīqiāo 词句 cíjù

    - cân nhắc câu chữ

  • - 词句 cíjù 典雅 diǎnyǎ

    - câu từ trang nhã

  • - 词句 cíjù 朴实无华 pǔshíwúhuá ， 不 bù 重 zhòng 藻饰 zǎoshì

    - câu chữ giản dị, không trau chuốt.

  • - 艰深 jiānshēn 的 de 词句 cíjù

    - câu từ khó hiểu.

  • - 条件 tiáojiàn （ 从句 cóngjù ） 表示 biǎoshì 条件 tiáojiàn 的 de 语气 yǔqì 、 时态 shítài 、 从句 cóngjù 或词 huòcí

    - Câu này không hoàn chỉnh, cần thông tin thêm để có thể dịch chính xác.

  • - 冗词赘句 rǒngcízhuìjù ( 诗文 shīwén 中 zhōng 无用 wúyòng 的话 dehuà )

    - câu chữ thừa; câu dư chữ thừa.

  • - 这句 zhèjù 话 huà 中 zhōng 有 yǒu 一个 yígè 词用 cíyòng 得 dé 不 bù 妥当 tuǒdàng

    - trong câu này có một chữ dùng không ổn.

  • - 这个 zhègè 句子 jùzi 的 de 谓语 wèiyǔ 是 shì 动词 dòngcí

    - Vị ngữ của câu này là động từ.

  • - 请 qǐng 用 yòng 这些 zhèxiē 词写 cíxiě 一个 yígè 句子 jùzi

    - Viết một câu được tạo bởi các từ cho sẵn.

  • - 重叠 chóngdié 词使 císhǐ 句子 jùzi 生动 shēngdòng

    - Từ lặp lại làm cho câu văn trở nên sinh động.

  • - 你 nǐ 写 xiě 的 de 这句 zhèjù 话 huà 脱漏 tuōlòu 了 le 一个 yígè 词 cí

    - Câu này bạn viết sót một từ.

  • - 我会 wǒhuì 用 yòng 这个 zhègè 词 cí 造句 zàojù

    - Tôi sẽ đặt câu với từ này.

  • - 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 用 yòng 新词 xīncí 造句 zàojù

    - Thầy cô yêu cầu chúng tôi đặt câu với từ mới.

  • - 用 yòng 这些 zhèxiē 词来造 cíláizào 三个 sāngè 句子 jùzi

    - Hãy dùng những từ ngữ sau để đặt câu.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 我 wǒ 只 zhǐ 改动 gǎidòng 了 le 个别 gèbié 词句 cíjù

    - Bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.

  • - 决定 juédìng 你 nǐ 需要 xūyào 哪 nǎ 一个 yígè 介词 jiècí 来 lái 完成 wánchéng 这个 zhègè 句子 jùzi

    - Quyết định giới từ nào bạn cần để hoàn thành câu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 词句

Hình ảnh minh họa cho từ 词句

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 词句 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 句›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōu , Jù
    • Âm hán việt: Câu , Cú , Cấu
    • Nét bút:ノフ丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PR (心口)
    • Bảng mã:U+53E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 词›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Cí
    • Âm hán việt: Từ
    • Nét bút:丶フフ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVSMR (戈女尸一口)
    • Bảng mã:U+8BCD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao