衫 shān

Từ hán việt: 【sam】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "衫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 衫

Đọc nhanh: 衫 (sam). Ý nghĩa là: áo; áo lót; áo mỏng; áo cánh, quần áo. Ví dụ : - 她买了件新的衫。 Cô ấy mua một chiếc áo mới.. - 这件衫穿着很舒服。 Chiếc áo này mặc rất thoải mái.. - 姐姐的衫非常漂亮。 Quần áo của chị gái rất đẹp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 衫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 衫 khi là Danh từ

✪ áo; áo lót; áo mỏng; áo cánh

(衫儿) 单上衣

Ví dụ:

  • - 她 tā 买 mǎi 了 le 件 jiàn 新 xīn 的 de 衫 shān

    - Cô ấy mua một chiếc áo mới.

  • - 这件 zhèjiàn 衫 shān 穿着 chuānzhe 很 hěn 舒服 shūfú

    - Chiếc áo này mặc rất thoải mái.

✪ quần áo

泛指衣服

Ví dụ:

  • - 姐姐 jiějie 的 de 衫 shān 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

    - Quần áo của chị gái rất đẹp.

  • - 我 wǒ 的 de 衫 shān 都 dōu 洗 xǐ 干净 gānjìng 了 le

    - Tất cả quần áo của tôi đều được giặt sạch.

  • - 哥哥 gēge 的 de 衫 shān 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

    - Quần áo của anh trai có chút cũ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衫

  • - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

    - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

  • - 哥哥 gēge 的 de 衫 shān 有些 yǒuxiē 旧 jiù 了 le

    - Quần áo của anh trai có chút cũ.

  • - 妈妈 māma 在 zài 漂 piāo 衬衫 chènshān

    - Mẹ đang tẩy cái áo sơ-mi.

  • - 妈妈 māma 在 zài 熨烫 yùntàng 白衬衫 báichènshān

    - Mẹ đang là áo sơ mi trắng.

  • - 女 nǚ 开衫 kāishān

    - áo nữ hở cổ.

  • - 女 nǚ 套衫 tàoshān

    - áo chui đầu của nữ

  • - 男 nán 开衫 kāishān

    - áo nam hở cổ.

  • - 这件 zhèjiàn 衬衫 chènshān 缝缝补补 fèngféngbǔbǔ 穿 chuān 了 le 好多年 hǎoduōnián

    - cái áo sơ mi này khâu lại mặc cũng được lâu đấy.

  • - 他 tā 穿 chuān 尖 jiān 领儿 lǐngér 衬衫 chènshān

    - Anh ấy mặc áo sơ mi có cổ nhọn.

  • - 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

    - cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.

  • - 翻领 fānlǐng 衬衫 chènshān

    - áo sơ mi cổ lật

  • - 立领 lìlǐng 衬衫 chènshān

    - áo sơ mi không bâu.

  • - 棉毛衫 miánmáoshān

    - áo lông.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de 短袖 duǎnxiù 衬衫 chènshān

    - Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay màu trắng.

  • - 挲 sā 衣衫 yīshān

    - vuốt áo.

  • - 妈妈 māma 毁 huǐ 旧衫 jiùshān 改 gǎi 坐垫 zuòdiàn

    - Mẹ sửa áo cũ thành đệm ngồi.

  • - 横 héng 条纹 tiáowén 的 de 衬衫 chènshān 很 hěn 时尚 shíshàng

    - Áo sơ mi kẻ ngang rất thười trang.

  • - 衬衫 chènshān 穿 chuān 挼 ruá 了 le

    - chiếc áo lót sắp rách rồi.

  • - 衬衫 chènshān 显得 xiǎnde 特括 tèkuò 挺 tǐng

    - Áo sơ mi trông rất phẳng.

  • - 但是 dànshì 这些 zhèxiē 人里 rénlǐ 并 bìng 不 bù 包括 bāokuò 那些 nèixiē 爱 ài 穿 chuān 超短裙 chāoduǎnqún 和 hé 爱 ài 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 吊带衫 diàodàishān 的 de 人们 rénmen

    - Nhưng những người này không bao gồm những người thích mặc váy ngắn và áo dây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 衫

Hình ảnh minh họa cho từ 衫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 衫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 衫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Y 衣 (+3 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: Sam
    • Nét bút:丶フ丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LHHH (中竹竹竹)
    • Bảng mã:U+886B
    • Tần suất sử dụng:Cao